图：AP

    波特兰的喧闹在全美曾经风行一时。在市区的先锋政府广场，软式小飞船，流星火焰，蓝色天使飞行表演队样样都引人注目。但是跟波特兰开拓者选中07年状元秀格雷格-奥登相比，这些都是小巫见大巫。能以第一顺位摘得这位被称作不可错过的中锋，开拓者队的运气真的可以说是好到家了。

    不过事情并未到此结束：将自己的孩子命名为奥登还不够，人们竟然开始为他们的祖辈重新取名，因为他们觉得这似乎更为恰当。据坊间传闻，在塞勒姆地区法院，一项关于更改俄勒冈州名的法案正处在酝酿之中。因为奥登，人们正打算将美国第33个州Oregon 的拼写改为“Odengon”。传闻的真实与否我们暂且不论，我们可以肯定的是波特兰那座历史悠久的钢铁大桥更名为“盖帽”大桥只是时间问题。

    但是天有不测风云，事情并不如人想象那般圆满。奥登，这位自“大鲨鱼”奥尼尔之后最受期待的大个子球员，在9月13号接受了右膝关节手术。这也就意味着他将缺席整个07-08赛季。

    突然之间，大卫-查斯在《黑道家族》里所安排的情景真实上演了。让我们回到13个月之前，那时候开拓者还似乎是前景一片光明。

    “想象一下：在穷了很久之后，忽然有一天你中了奖，”本周，波特兰的主教练麦克米兰这样告诉记者。“你有很多的计划，你买了很多东西，但是却拿不到支票。试想你怎么付这些账单？”

    这真是个传神的比喻。我们之中很多人都会面临资金周转问题，也就是欠债。整个夏天，开拓者全队上下都是踌躇满志。但是新赛季之初，在接连与马刺，黄蜂，火箭三支队伍的交手中，波特兰开拓者就遭遇了3连败。对于失去了奥登的开拓者来说，这将是一个艰难的赛季。

    “整个NBA都在谈论这件事，”麦克米兰说。“大家都想看到邓肯和奥登的对抗，或者是姚明和奥登俩人的PK。要知道，去年我们并没有这样的安排。”

    不过，对手西雅图超音速日子也并不好过。他们同样也输掉了三场比赛，但是超音速的球迷好歹还是看到了新人凯文-杜兰特的身影。在三场比赛中，他分别斩获18分，27分和24分。在波特兰，球迷对“奥登时代”的热切期盼或许并不亚于他们对1977“比尔-沃尔顿黄金年代”的推崇。如今，我们只能说希望在明天。

    “每支球队都要经历一些困难，”球队总经理凯文-普理查德说，“我们需要的是耐心。同时，我们也希望球迷能做到这一点。”

    麦克米兰说：“每一天，我们都能感觉到失去奥登所带来的损失。是的，我们每一天都在承受这样的损失。但是，我们很清楚球队前进的方向。我们需要一些时间。如果我们一味顺从球迷的意见，那么我们将要交易我们手上所有的球员。”

    在奥登受伤的情况下，球队怎样才能度过一个颇有成效的赛季？这就是开拓者全队上下现在所面临的挑战。对奥登来说，他所要做的不仅仅只是在球队网站上写写日志。

    “我们想要他一直与球队呆在一起。等到他能四处走动的时候，我们会让他这样做的，”教练说，“我们会给他一些任务，不会只是把他送到理疗师那儿治疗那么简单。”

    “再说，他自己也不想这样。比起我们来，他有更多的时间。在领会我们的意图方面，他做得还不错。与其他球员相比，他没有太多要求。“

    在奥登缺席的日子，麦克米兰要更多地了解一下他手上的球员。不管普理查德和麦克米兰如何变动队内名单，去年加入的前锋拉玛库斯-阿尔德里奇已经同罗伊，奥登一道确立了他们在场上的核心地位。这个身高6尺11的瘦高个子在对马刺的比赛中一人独获27分，在对火箭的比赛中也为球队贡献了20分。在季前赛中，他场均分19.5，投篮率达到了56.2%。 

    此外，中锋乔尔-普尔兹比拉可看作奥登的昂贵替补。在首场比赛中，他斩获12分并抢下了10个篮板球。同时，他的出色表现也使得阿尔德里奇不用改变场上位置。板凳球员钱宁-弗莱，可能会与普尔兹比拉互换角色，但是他仍然可以确保阿尔德里奇在其擅长的区域活动。.

    “2007年度最佳新人”罗伊首战不利，但他的状态很快回升。在接下来的两场比赛中，他都拿下23分。他拥有大将风范。对于球队欠佳的开局表现，他敢于承担责任。同时在球队任何一个控球后卫(加瑞特-杰克, 史蒂夫-布雷克, 赛吉奥-罗德里格斯)回归状态之前，他还将承担更多的组织进攻任务。

    开拓者的球员年龄结构是全NBA最年轻化的。除了上述球员，球队中更是藏龙卧虎，从弗莱，马泰尔-韦伯斯特到新成员詹姆斯-琼斯，再到被遗忘的伤兵达柳斯-迈尔斯。此外，麦克米兰已经听说了关于球队太过年轻的质疑，不过他也没必要否认。

    “我们的球员是都还年轻，”他承认道，“但这也正是我们看中的。在这个联盟中，没有经验丰富的球员你不太可能会赢得比赛。但是我们有潜力，我们有这样的核心，我们可以不断完善队伍。有些老球员想要加入，有些不想，或者是不适合我们的队伍。”

    同时，麦克米兰还说此前关于开拓者队将从扎克-兰多夫的低位时代转向“跑动篮球”的报道有些夸张了。“我们一直都在强调跑动，每支球队也都在朝着这方面努力。灰熊，森林狼都是如此。我敢确定这一点，但是并不是所有的球队都能在一夜之间变成太阳队，”他说。“现在情况就是如此。通过积极跑动来赢得投篮机会，这样会比较适合我们的队伍。在面对西部众多对手时，他们还可以选择半场进攻的方式在半场

    疯狂的是，麦克米兰竟然怀疑在带领开拓者披荆斩棘一路前行之后，他是否能在球队呆到收获的那一天。“我也许只是这支球队负责引路的教练，”他说，“在那之后，别的人很有可能会取而代之。”

    对于一位正处在关键时期的教练来说，这就是他内心真实的想法。在波士顿，直到今夏道格-里弗斯还在经历着这样的折磨。在明尼苏达，兰迪-惠特曼也有着相同的感受。每一个正处在球队打造时期的教练都有着相同的担心。当你犹豫时，当事情进展不顺时，当你有太多时间思考时，这样的状况很容易发生。

    最后，值得一提的是波特兰俱乐部的电话等待系统。当等待接听的过程中，你听到的不是无聊的电梯音乐或者是最新比赛的战报，取而代之是罗伊对球迷支持的答谢，然后是罗德里格斯西班牙文版的答谢，其间还穿插着其他球员的问候。

    如果在其他方面开拓者队也能像电话接听等待这样用心就好了。