图：AP

     周五晚上，一场激战在加内特的新旧东家凯尔特人和森林狼之间展开。上午，你也许能听见一阵阵巨大的吸气声儿。那是加内特和其他一些主力球员正在整理内心的复杂情绪，挥别旧情。

    为了避免分心以及可能出现的尴尬局面，加内特和队内其他球员有意忽视这场新老东家之间的首次常规赛正面交锋。“只不过是另外一场比赛”，周五北岸花园球场的比赛之前，凯尔特人队员这样轻描淡写地说道。彼时（10月），彼地（伦敦）。自上次季前赛碰面以来，双方球队都经历了重大变化。往事已成云烟。

    “我无可奉告，”周三凯尔特人的新闻发布会上，加内特给了记者这样的答案。“我从前的队友有很多已经离开了明尼苏达。”

    三个月之前，加内特在伦敦O2球场也是给出了这样的说法。鉴于凯尔特人在新赛季的表现，这样的话现在听来要更加令人信服得多。回到当时，明尼苏达刚刚进行了球队历史上最为重大的球员交易，而长久以来被寄予厚望的凯尔特人最终将加内特，雷-阿伦和保罗-皮尔斯三叉戟的组合成功付诸实践。与此同时，森林狼则表明虽然球队正在经历重要的磨合期，但是他们对未来仍然充满了希望和期待。

    而现在呢？比赛结束了。到目前为止，凯尔特人从转会交易中大为受益。至少短期来看是这样的。他们创造了NBA的最佳开局记录，而森林狼则履步维艰。凯尔特人仅有的7场失利与森林狼7场少得可怜的胜利形成了鲜明的对比。

    本赛季，凯尔特人的比赛多达82场。加内特从明尼苏达转战波士顿堪称是联盟史上最为重大的变迁。他的离开，给新东家带去了胜利，而老东家则不如来失败的泥潭。照目前的势头来看，凯尔特人有望在本赛季迎来68场胜利，比起06-07赛季来增加了44场胜利。相反，森林狼仅有望获得14场胜利，与上个赛季的32场胜利相比下降了18场。这其中的差数为62场，加内特站在胜利的一端，而七名凯尔特人旧将则属于失败的另一方。

    下面，我们再来看看一位球员的离开或是加盟对于新老东家到底意味着什么。在交易球员之后，球队的表现到底如何。而获得了球员之后，球队又是作何表现。

    这样看来，最应该受到批评的是凯文-麦克海尔。最为名人堂的一员，他在凯尔特人打拼的13个赛季中曾经三次戴上了总冠军戒指。作为森林狼篮球事务的副总裁，他在过去几年来一直致力于打造一支以加内特为核心的冠军队伍，但结果收效甚微。

    与老伙计丹尼-安吉的英明决策不同，麦克海尔频出昏招。在6月轰动一时的大交易中，他“独具慧眼”相中了埃尔-杰弗森，莱恩-戈麦斯，塞巴斯蒂安-特尔菲尔，西奥-拉特利夫和杰拉德-格林。此外，他力主以里奇-戴维斯和马克-戴维斯作为交换条件从热火引进了安托万-沃克。还是这个人扩大了球员工资预算，为球队在自由球员争夺大战中占得了有利地位。但是我们不要忘了，即使是加内特在的时候，狼队也从未对他们产生过多大的吸引力。同样，也还是麦克海尔的球队正在经历选秀场上的第四个连续失利。

    难怪人们开玩笑说，如果凯尔特人能在今年春天再添一员大将的话，麦克海尔可以和安吉俩人共享年度最佳经理人的称号了。

    “我们料到，麦克海尔在两年之内将会成为森林狼的主席。”凯尔特人主教练多克-里弗斯在新闻发布会上说道。“如果麦克海尔要交易加内特，他肯定想尽可能得最好的年轻球员。他得到了。没有比埃尔-杰弗逊更适合的人选，同时他还得到了其他几位球员。”

图：Bryan C Singer/Icon SMI

    照这样看来，没有比这个时机更适合森林狼与凯尔特人狭路相逢了。自1月5号之后，凯尔特人的战绩是4胜4负。周三，他们主场不敌多伦多猛龙，接着在周日的关键比赛中又负于魔术。

    与此同时，明尼苏达迎来了球队本赛季珍贵的两连胜！他们先是周一击败了金州勇士，紧接着周三本赛季第二次战胜了太阳。在对太阳的一役中，杰弗逊斩获39分并贡献了15个篮板球，巩固了自己联盟中得分和篮板球数据分别都超过20和10的五强地位。

    在经历了长达两个月的低谷期之后，戈麦斯在对勇士的一战中获得了职业生涯的最高分35分，同时他还贡献了11个篮板。最近，特尔菲尔的状态也有了较大的回升，平均每场得分上升到了12.2，投篮命中率也达到了52.2%。在过去23场比赛中，他助攻总计157次，事务多达45次。

    此前从未被寄予厚望的拉特利夫表现也未出乎我们意料。由于右膝受伤，他仅仅只参加了六场比赛。（上个赛季，他只上场了两次。）至于格林，他应该重回扣篮大赛，也许还会再赢一次。本赛季，他已经成为森林狼熄了火的发动机。

    由于左膝受伤，狼队二年级后卫兰迪-弗耶本赛季还未上场比赛过。以上的种种事实似乎又使狼队稍感安慰了一些。在球员交易方面，麦克海尔素来坚持己见，但现在他已经无话可说。

    “是该改变的时候了。”本周，他这样告诉《圣保罗先锋报》的记者。“对于加内特所取得的成功，我们为他深感高兴。我们现在正处在球队的建设阶段，对于事情能逐渐走上正轨，我也非常高兴。”

    事实上，麦克海尔也许想要在措辞上更为谨慎一些；没有一位总经理愿意被看成“承担人”。

    谈及森林狼的未来，麦克海尔显得十分乐观，但这无损于NBA的一大真理：当事情涉及到球员交易时，那些获得了顶尖球员的球队往往成为了赢家。

    如今，加内特的得分（19.5），篮板球（9.8）和助攻（3.8）数据都降到了近十年来最低点，上场时间也降低了百分之10（35.2分钟），但是这些改变带来了令人欣喜的结果。自04年以来，他首度成为了联盟MVP奖项最为有力的候选人。在下个月即将在新奥尔良举行的全明星比赛中，这位身高7尺的大前锋是众多投票者的最爱。在加内特的帮助下，凯尔特人达到了球队历史上的最佳记录—40场比赛33胜7负，同时也创造了NBA的最佳纪录—30场比赛27胜3负。他的全新5号球衣在各大纪念品商店抢购一空，凯尔特人的比赛门票也是卖到脱销。

    如果那些年轻球员留在了波士顿，里弗斯和安吉很可能现在正同斯科特-斯凯尔斯一起闲逛。2月8号，加内特即将在目标中心球馆进行惟一的亮相，那个晚上肯定会比现在要更加令人激动。森林狼在流血，不管当时会是什么状况，他们只会是在流血。

    “对于忠诚，我没觉得有什么遗憾的，”周三，加内特说了这样的话。“我感谢那些一直支持我的球迷。明尼苏达的球迷知道我的心中会永远珍藏着他们，我对那儿有着无法割舍的情感。但是我在波士顿，我很享受现在。”

    你认为呢？