他们有着相同的成长轨迹，他们被称为110米栏最伟大的两位选手。刘翔、罗伯斯，将引爆新一轮的栏王争霸。

在冲刺的一刹那，刘翔习惯性地朝旁边望了一眼——和以往不一样的是，他的视线中不是空无一人，一个皮肤黝黑的小伙子先他半个身位，率先冲过了终点。

2月3日，德国，斯图加特国际室内田径赛。7秒45，刘翔跑出了室内比赛个人历史第二好成绩，但罗伯斯的成绩是7秒38。终点处，两人拥抱在一起。

这一战，刘翔眼中的对手其实只有罗伯斯一个，尽管刘翔没有放松一丝警惕，但还是输了。刘翔的起跑很出色，但第二栏就被罗伯斯追了上来。“7秒45是我个人第二好的成绩了，没想到他跑得更好。”刘翔说这话时望了一眼罗伯斯。赛后，亚军获得者刘翔被二十多名记者围得水泄不通，而冠军罗伯斯却孤独地在一边，默默地整理自己的运动包，时不时地向刘翔这里望上一眼。

    “我以前只知道他的前半程跑得很好，可今天他后半程也很棒，栏间节奏非常好，我……有点急了。”刘翔继续评价罗伯斯。

他的脸上，流露出一丝不甘，“60米栏对我来说稍微短了点，才5个栏，我还没有发力，就到头了，我的后程优势毫无用武之地。”

    但罗伯斯更多的是兴奋。2006年，他接过了加西亚手中的古巴男子跨栏大旗，一如刘翔当年接替亚洲栏王陈雁浩。2007年，第一次战胜了奥运冠军和世界纪录保持者刘翔，他保持了话筒前的胜势。“从起跑开始我就很不错，我从起跑到起跨第一个栏只需要七步，而一般的选手包括刘翔都需要用八步。如果说，刘翔是后程专家，那我就是起跑能手。”

2月6日，德国杜塞尔多夫的第二场比赛，罗伯斯手拿两个充气棒出现在了看台上。跑道上，没有对手的刘翔以7秒53轻松夺冠，看台上，罗伯斯兴奋地把充气棒撞得“砰砰”直响。“我非常享受和他比赛的感觉，我也想像他那样伟大……”罗伯斯恭维着。

刘翔创造12秒88的世界纪录时，罗伯斯曾放出豪言：“12秒88并非不可突破，2007年我就要打破它。”当记者再一次把这个问题抛给他时，黑小伙子有些难为情，“很难，涉及到的因素实在太多，我还需要刘翔那样的好运。”

但他的好运很快来了。赛后的大巴中，他与隔了一排座位的刘翔，有了亲密接触的机会。英语不太灵光的他先用西班牙语先对一位会英语的队友说，队友再与一位会英语的中国记者说，中国记者再转给刘翔。按照相同的流程，再转回去。即便如此，两人还是聊兴十足。罗伯斯向刘翔发出了“来古巴玩”的邀请，并表示自己就住在唐人街，有很多中国人和中餐馆。刘翔则开始教罗伯斯说中文，“谢谢”，“你好”，这些全世界外国人学中文的开场白，在被罗伯斯自言自语几分钟后，也说得有模有样了。两个人笑得很开心。

    一位在现场记者说，他忘不了当时罗伯斯在看台上看刘翔时的场景和眼神，那让他想起了1995年，同样在看台上看约翰逊比赛的刘翔。

罗伯斯最终做出了一个决定：他决定参加原来本来放弃的 2月11日的卡尔斯鲁厄站室内比赛。

这是要强的刘翔，最乐意看到的。

    2004年雅典奥运会，刘翔凭借12秒91风光无限，可赛后他和教练孙海平一致认定，那个在决赛中因为失去节奏而差点摔跤的法国小伙子杜库里将是他们未来最大的敌人。杜库里在后来2005年田径世界锦标赛上力压刘翔0.01 秒，拿走了世界冠军的头衔。

    2006年国际田联年终总决赛，刘翔跑出了12秒93，可他的眼光又放到了那个跑出13秒的古巴人罗伯斯身上。

刘翔完全有理由关注罗伯斯。20岁的罗伯斯出生于体育世家，妈妈是排球运动员，叔叔是400米栏选手，他身高1.90米，腿长，爆发力好。他很早便投入到曾培养出2000年悉尼奥运会冠军的名帅圣地亚戈门下，并有机会每次在训练后观察加西亚等的训练，接受他们的指点。“爆发力强，技术动作比较合理。”孙海平曾对罗伯斯下过这样的评语。

2006年上海国际田联黄金大奖赛，罗伯斯曾报名参加，直到刘翔浦江夜宴的前一天，刘翔还在确认：“罗伯斯真的不来了吗？”他一直想请这位新秀吃顿饭，但后者还是因为腹股沟肌肉拉伤无缘上海滩。

    刘翔不想输给对手，尤其是不想输给罗伯斯。大凡对自己有威胁的对手，就要从始自终给他以压迫感，不给他获胜的机会，不给他建立心理优势的机会。刘翔其实一直努力这样做的。

刘翔没有和任何人说，他在来德国之前，其实一直在感冒，临上飞机前两天还在拉肚子。他不喜欢说出来，因为说出来会给人一种为失败找理由的味道，刘翔要用自己的实力战胜罗伯斯。