卡洛斯·布泽尔

 

    协助杜克大学校队夺得NCAA冠军，成为第二个挤身NBA的阿拉斯加籍球员，耍了克里夫兰骑士队一把（克里夫兰人说，2004年他在口头同意留下的情况下，以自由球员的身份逃离了骑士队）——此人就是尤他爵士队的强力中锋卡洛斯·布泽尔，现在他正在自己的第一个NBA季后赛中奋力打拼。在季后赛中，布泽尔平均每场得24.7分，并在和勇士队的第二轮第四场比赛中拿下34分，帮助己队以3比1领先（在2007年5月16日结束的双方第五回合的比赛中，布泽尔拿下了全队最高的21分，帮助主队顺利晋级下一轮比赛——编注）。身高2米06，体重117公斤的布泽尔绝对是名彪形大汉（2007年5月7日对阵勇士队时，他曾摘下了20个篮板球），在25岁的年纪上，他已经成为了爵士队的——或许也是整个NBA联盟的——未来的基石。

 

吃饭不花钱

 

    在拥有一支NBA老牌强队的城市打球，显眼得多了。走到外头，谁都认识我。在克里夫兰的时候，我可没那么被人关注。不过在盐湖城的许多餐馆，我吃饭不用花钱，所以我也不想再抱怨什么了。

 

不必去当马龙

 

    在爵士队，马龙和约翰·斯托克顿是先驱，他们为我们开辟了道路。其实，我不是必须去当马龙，而（爵士队得分后卫）德龙（威廉姆斯）也不需要去扮演斯托克顿。一些媒体希望我们成为他们，是因为我们在场上做着类似的事情，但这对我们来说并不那么公平。我想我不该再看报纸了。

 

富有创意的标语

 

    有一晚，我看见一个女人高举着一块标语，上写：我曾经很粗糙（horny，译注），但现在有点儿微醉（boozer，译注）。她是杰夫·霍纳塞克（前爵士队后卫， Horny由Hornacek而来，译注）的球迷。除此之外，我还见过不少负面的标语，尤其是在克里夫兰。我尽量试着让自己不去注意它们。

 

离开克里夫兰没错

 

    我对得起自己的良心。我没有做任何错事。每当我回到那里时，很多人——比如勒布朗·詹姆斯和其他前队友们——都告诉过我他们有多想我。

 

阿拉斯加的生活

 

    在那里，全年都可以玩滑雪，而篮球或许是继冰球后的第二流行的运动项目。我们可不是住在因纽特人的圆顶冰屋里长大的，也不会去和北极熊打架，不过我们要去其他地方打比赛的话还真得坐船或飞机。每座城镇之间都至少有30分钟的路程。

 

希望入选国家队

 

    我已经完成了一些书面的工作，我也会试着更努力的，但是我的妻子怀上了一对双胞胎，我也不想错过她生产的那一刻。但是，为K教练效力，伙计，那正是我想做的。

 

我所知道的K教练

 

    杜克大学的毕业生很少入选国家队。K教练挑选球员首先要符合球队建设的理念。他很善于替每个人找到适合的位置，他所做的一切都是为了整支球队。在联盟里情况不太一样，人们关心的全是一对一：你能否击败你的对手。

 

收藏了5万部电影

 

    我是个超级电影迷。不过结婚以后，你得和自己的妻子一起看电影。所以一打客场比赛，我就得干等着，等着回家才和她一起看片。我的影碟收藏量非常吓人。我有个叫做Kaleidescape的家庭媒体服务器的装置，它的功能有点像iPod。将它和家里任何一台电视机相连接，就可以直接看电影了。这东西存了5万部电影！它绝对是有史以来最伟大的发明。

 

如何认识妻子希茜

 

    我在杜克大学校园里闲逛，想搞清楚整个校园，后来，我走进了一家书店。（希茜）在书店里看见了我，但她没和我说话。后来她在学校的通讯录上找到了我，（打电话）跟我说，“我在书店见过你；我想知道如果你有空的话能不能和我出去走走。”当时我心里的感觉就是，“噢，天呐，下刀子我都愿意和你出去！”她带我去了她家，还给我做了一顿晚餐。那天晚上回到家，我就给我妈妈打了个电话，告诉她我找到了真爱。