布蕾塔·海德曼

 

     重剑运动员

 

    我爱你中国

 

    第一眼我就爱上了中国，那一年我15岁。第一次见到了桂林的山水，天呐，实在是太美了！从那时起，为了更好地了解中国，我决定学习中文——我的中国名字叫“小月”。这次是我第十二次来中国，以前大都是为了比赛，但这次是来看我弟弟。弟弟和我一样喜欢中国，他已经在北京待了8个月，还有了一个中国女朋友。

 

     吃：酱爆大排档 中国的美食色香味俱全，让人一看就有食欲。我最喜欢吃京酱肉丝、宫爆鸡丁、炸酱面⋯⋯基本都是在饭馆吃的，非常遗憾的是，我不太会做中国菜，而且自己做肯定很难吃⋯⋯我还很喜欢中国的路边小摊，在德国很难看到这种景象，德国没有像中国这样丰富的市井文化。

 

    穿：我型我秀 我喜欢逛街——女生嘛，哪有不喜欢的——我最喜欢的牌子是Gucci。Zara也很不错，款式新颖，也常有为高个子女生设计的款式。但我通常买衣服不太在乎牌子，只要款式和质地好就行了。不过这些牌子在德国就能买了。在中国，我经常去雅秀和红桥，买些比较有中国特色的东西。平常穿衣服以休闲为主，晚上和朋友聚会会穿得优雅一些。

 

    住：胡同串子 我最熟悉的地方是北京。1999年我作为中学交换学生来北京25中生活了3个月，后来又曾与中国的击剑队一起训练，当然，我有很多很多中国朋友。在北京，我最喜欢的地方是后海。那里有很棒的咖啡馆，安静的湖，既可以逛逛胡同，也可以坐在咖啡馆里或湖边看书，感觉很惬意。德国的生活节奏太快，人们都讲究准时，行色匆匆。中国的生活我觉得很放松。

 

    行：文化苦旅 现在我又要学习，又要训练，还是挺忙的。在不多的空闲时间里，我去旅行、看书、听音乐。我喜欢的作家有加缪、歌德，还有一些德国作家，说了你们可能不知道。张信哲是我最喜欢的中国歌手，他的歌很好听，我还会哼哼几首，听说他在中国最走红的时期已经过去了？但我还是很喜欢他。更多的时间我用来学习语言，除了德语外，我还学英语、法语、西班牙语和中文。我喜欢旅行，因为到处比赛，我经常会到不同的国家，不同的地方。多学一些语言，我就可以更好的和当地人交流，从而了解他们的文化，这是很有意思的事情——男朋友？哦，我现在还没有时间找。

 

 

    我的职业：光荣与梦想

 

    我13岁的时候开始练习现代五项，后来被击剑教练看中。一开始我觉得击剑太难了，不愿意练，后来才渐渐爱上这项运动。它并不像现代五项那样要求很强

的运动量，击剑比的是速度，敏捷的反应能力，以及高度的专注力，难在技术

的运用和配合，需要动脑子。这样的运动既能锻炼头脑，又有挑战性，谁不喜

欢？由于对中国的情结，2008年的北京奥运会对我来说很特别，我很想在这里获得奥运会冠军。

 

    我看文化：面子与历史

 

     中国的文化和德国的文化完完全全不一样，生活在这样巨大的文化差异中是很有意思的。比如中国人爱面子，但“面子”这个词在德文里根本就没有。在中国，人们喜欢去饭馆，而德国人更喜欢在家里吃饭，当然也是因为德国饭馆太贵了。中医和西医的理论以及治疗方法也完全不同，还有宗教的差异，我经常去雍和宫看人们拜佛，很有意思。我特喜欢像雍和宫这样颜色很鲜艳的建筑，很美⋯⋯我现在和我弟弟一样，在科隆大学研究东亚文化，研究中国历史、文化、法律和经济，我对中国的历史尤其感兴趣，中国的历史悠长、曲折，我最喜欢的一段是中国近代史，因为这是中国从动荡走向和平的一段历史。

 

    孩子，我的爱

 

     我曾经参加了拜尔公司在中国“教残疾儿童”学击剑的活动，那些孩子虽然智力上有一些障碍，但是真的很可爱，都很喜欢和别人交流。我们的相处也很愉快，他们就像我的孩子一样。如果他们有朝一日参加比赛，我一定会到中国来给他们加油！