黄昏即将从芬威球场上退却，波士顿红袜队的中野手科科·克里斯普将纽约扬基队投手王建民投出的球击上一垒。坐满全场的36785名观众经历过美妙的开场后，又要接受残酷的结局——6月8日，扬基9比5战胜红袜。在周末的系列赛中，他们从波士顿红袜队的主场开始，踉踉跄跄赢得三场小组赛中的两场。