第 一 人 称

   

    足球运动员 克劳迪奥·雷纳

 

    没有人比克劳迪奥·雷纳更能代表美国足球，这个来自新泽西的男人在过去的两届世界杯赛上都戴着美国国家队的队长袖标。可是，当美国职业足球大联盟（MLS）进入到第12个赛季时，这位国家队的队长却从未在祖国的土地上踢过一场职业联赛。

 

    2007年1月，踢中场位置的他离开英格兰超级联赛球队曼彻斯特城队，加盟了大联盟的纽约红牛队。雷纳的职业生涯渐入尾声，在33岁的年纪上，回到了祖国的土地上。

 

    回归故土

 

    这块场地总能带给我力量。在这里比赛，我简直有如神助。第一次在这里夺冠是在2000年，赛前我就有强烈的预感，那感觉就像是：这次冠军铁定是我的！可能是我太自信了吧。

 

    关于赛场上的心理调整

 

    回归对我来说，始终是有吸引力的。我的妻子（前美国国家队球员丹妮尔·伊登）也是美国人，我们总想着能在土生土长的地方养育孩子（8岁的杰克、4岁的齐奥瓦尼和6周大的乔阿-米克尔）。所以，回来对我来说并不是个困难的决定。

 

    久别重逢

 

    读大学（弗吉尼亚大学）时，我遇见了布鲁斯·阿里纳（美国国家队前主教练），现在我们又重新走到了一起。他是这个国家有史以来最成功的教练之一，现在他又有了自己的新计划：建设好俱乐部队。布鲁斯是个不错的人。他了解美国足球。

 

   美国国家队

 

    我们需要一个坚定的方向和稳定的教练班子。（在约尔根·克林斯曼带队失意德国世界杯后，MLS的老教练鲍伯·布拉德利执起美国国家队教鞭。）对于队中的球员们来说，尽早知道谁将带领他们继续前进是非常重要的。鲍伯完全可以胜任自己的工作。

 

    就我个人而言，我对聘请一个不了解美国文化的高薪外籍教练不感兴趣。花大笔的钱去请一个将球队既有理念混淆的外国人是危险的，事实也证明了这一点。我想，让美国人来当美国队的主教练更有现实意义。

 

   失败与成功

 

    世界杯赛的这段时间内，你不仅需要让所有的人和事都运转正常，还需要那么一点点幸运。2002年的世界杯上，我们做到了。2006年我们在最后一场比赛中小比分输给了加纳，一个点球告负，尽管在很多人眼里，那个球根本不应当被判点球。命运有时会起到平衡作用，之前得到了，之后或许就该失去。

 

    小贝到来

 

    我在英超桑德兰队效力时，和贝克汉姆同场较量过。签下他对整个美国大联盟来说，意义重大。他能让观众站着看比赛，这也是大联盟近期期望看到的场面。傻子都能看出他们用意所在。

 

    美国的足球潜力

 

    你必须意识到，美国职业足球联赛花了多长的时间才成型。希望10年到15年以后，我的孩子们只想在本土踢球，而不想去别的国家，在自己的故乡生活，赚取一份不错的收入。