所在位置:首页 > 杂志 > 特写 > 十亿人的梦

十亿人的梦
作者:SI记者 Alexander Wolff图 John W.McDonough/SI    来源:体育画报    译者:管秀季    发表日期:2008-8-20 10:46:57    第52期 
    在东道主球迷面前,美国队献上了精彩的表演,这场吸引了10亿电视观众的比赛让NBA在中国更加火热。
 
 
决心
旗手姚明(下图)令祖国自豪,而信心满满的詹姆斯更是死守住他的地盘。
 
 
    在奥运会男篮小组赛的中美大战之前,勒布朗·詹姆斯就预测说,这可能是“有史以来观看人数最多的篮球比赛”。8月10日晚上,梦八队以101比70战胜中国,观看比赛之余,你会被篮球在中国的渗透力所震撼。1895年,YMCA(基督教青年会)的传教士将篮球运动带到中国;20世纪中期,人民解放军将篮球引进军营;“文化大革命”时期,教练们召开批斗大会,把矛头对准得分过高的球员;20世纪90年代中期,CBA仍然拒绝进行个人技术统计,而中央电视台篮球评论员徐济成首次与大卫·斯特恩见面时,告诉这位NBA总裁,中国将成为NBA的第二大市场。
 
    “应该是第一大。”斯特恩回答。
 
    像麦迪逊大街的商人一样,斯特恩把NBA当成一门生意苦心经营,他提出了五年计划和十年计划。1990年代初期,NBA和FIBA一道,冒着将奥运篮球搞成笑话的风险,向职业球员敞开大门。十年之后,没有人嘲笑他们。现在,姚明已经成为NBA第一位重量级中国球员,而10日的中美之战,也成了最引人关注的体育赛事,欢呼声贯穿全场。若论球星号召力,美国球员占据了绝对优势。在比赛开始阶段,中国凭借疾风骤雨般的三分球,紧紧咬住比分,不过,在美国的防守压力面前,中国队渐渐显露出疲态,三分球也不再剑剑穿心,反倒被美国队抓住机会,接连快攻扣篮。中国队也有闪亮时刻。上半场,科比·布莱恩特的一次突破上篮被姚明结结实实地盖掉,下半场,易建联在德怀特·霍华德头上扣了一个,这两个精彩瞬间的背后,都有NBA商业运作的功劳。
 
    作为“全民健身”计划的一部分,中国政府去年修建了60000个室外篮球场,接下来十年,还将修建700000个,使每个村子至少拥有一个篮球场。在广西省最近的一次省级篮球锦标赛中,有20000支球队(看清楚了,是球队,不是球员)参加比赛。8月9日早上,在东单的五块室外篮球场上,你能看到七位NBA球员的球衣——布莱恩特、吉尔伯特·阿里纳斯、文思·卡特、凯文·加内特、阿伦·艾弗森、史蒂夫·纳什、德怀恩·韦德——然而,没有人穿中国队队服。NBA的非美国球员也受到了疯狂的追捧,上周,两位中国沙滩排球姑娘在奥运村巧遇正在理发的俄罗斯球员安德烈·基里连科(更大众化的说法应该是:犹他爵士的基里连科),兴奋地尖叫起来。基里连科、姚明( 休斯敦火箭) 、德国的德克· 诺维茨基( 达拉斯小牛)、阿根廷的马努·吉诺比利(圣安东尼奥马刺)和立陶宛的萨鲁纳斯·贾斯科维休斯(前印第安纳步行者和金州勇士)在开幕式上担任旗手,这也从一个侧面说明了NBA的全球扩张。
 
    在中国最红的NBA球员非科比莫属,中国人叫他“小飞侠”。8月3日,梦之队在上海和俄罗斯队打了一场热身赛,从纪念品商店开门到比赛开打, 科比纪念球衣被抢购一空,比赛进行中,球迷们热情地高喊“M·V·P!”在中国常用搜索引擎百度上输入科比的名字,可以找到超过300000个网页。“ 真不知道该为谁欢呼,”东单篮球场上一位T恤上印着“I Love Kobe”、名字叫李大雷(音)的球迷说,“ 我也喜欢西班牙, 因为保罗·加索尔是科比的队友(洛杉矶湖人)。”
 
    芝加哥公牛队的迈克尔· 乔丹激发了中国人对于N B A 的热情, 但是真正使千千万万中国人迷上NBA的是姚明,2002年,他以状元秀的身份登陆NBA。“大家都知道NBA水平高,”乔丹说,“但是姚明使他们意识到,中国也能出个状元秀,而且姚明有望成为 NBA史上最强的中锋之一。他们知道,姚明是一位言行举止都很得体的中国人,他们教育孩子的时候会说,‘以姚明为榜样。’”
 
    奥运会是NBA进一步向中国渗透的好机会。今年初,香港商业巨子李嘉诚和ESPN以及另外三家公司一起,投资25300万美元,购买了NBA中国11%的股份,NBA中国在NBA众多全球分支机构中第一个成立公司。NBA中国的开发计划,包括以夏令营等方式来推动篮球的发展、奥运会后在北京建篮球商业街、在其他城市建篮球场、增加NBA比赛转播场次、在全国开设1000家零售商店等等。
 
    斯特恩说,他希望创立一个联盟,不过前提是跟CBA合作,因为NBA的扩张势头已经使中国篮协颇有微辞。“即便没有自己的联盟,我们仍然能获得成功,”去年10月担任NBA中国总裁的前微软中国总裁陈永正说,“但是如果有自己的联盟,我们会更成功。”
 
 
美国偶像
在中国粉丝众多的科比·布莱恩特,上周六去现场观看美国女篮比赛时,
被狂热的球迷包围了。
 
    NBA全球扩张的小算盘能否成功,还要看“救赎之队”在北京的表现。雅典奥运会,他们颜面扫地,球迷也嘘声满天。8月10日,美国取得了开门红,“我们认为,既然观众肯为我们欢呼,那就说明我们做得很好。”后卫贾森·基德赛后说。卡洛斯·布泽尔说,“我原以为观众会一边倒。”
 
    美国队在篮球界的地位,有望像巴西在足球圈一样:成为除本国球队之外,球迷最追捧的队伍。
 
    8月9日,美国女篮对阵捷克的中场休息期间,梦八球员现身球场为同胞助威,结果引发了一阵骚动。球迷纷纷举起相机和手机,对准偶像大拍特拍,志愿者们站成一排,“保护”着梦之队的球星们,不过 同时他们自己也在拍照。当大牌们站起来向热情的观众致意时,观众的欢呼声震耳欲聋。
 
    美国总统乔治·W.布什就坐在20米开外的地方,然而球迷却视他不存在。10日的中美之战,布什也现身五棵松篮球馆为“救赎之队”加油助威,这其中当然暗含了公共外交因素。我们忍不住猜想,对于美国的软实力,他是否有点后知后觉。
 
    美国队主教练麦克·克里泽维斯基是老布什的粉丝,老布什曾出任美国驻中国大使,上周,K教练表现得很像自己的偶像: “ 假如我们仅仅是打篮球,那么,我们就无法充分利用奥运会这个难得的机会, ” 他这番话, 颇有几分“乒乓外交”的意思,“我们当然想赢球,不过,如果比赛将具有开山劈路的意义,那么你会怎么做?如果十亿人在看比赛,你会传达怎样的信息?仅仅是我们在小组赛中拿下了一场胜利那么简单?”
 
    美国队老主教练K教练和他的球员传达出了很多信息:你可以在一支球队头上上演十来个爆扣,但是仍然尊重自己的对手;你可以在赛后向球迷挥手致谢,接受球迷的顶礼膜拜;从现在开始,任何一位篮球教练如果想在更衣室中说:“不用在乎中国那十亿球迷”,都要先三思。
 

 


关于我们  联系我们    京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。

市场部 010-85650431 发行部:010-85651115 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生