所在位置:首页 > 杂志 > 特写 > 难以接近

难以接近
作者:Kelli Anderson    来源:体育画报    译者:姚篪    发表日期:2008-9-5 14:24:59    第54期 
    依靠着强劲的防守,美国女篮将她们在奥运赛场的连胜纪录扩大到了33场。
 
 
美妙的第四次
就在奥古斯图斯(上图)和美国队击败澳大利亚队后,莱斯利(下图,和德丽莎·米尔顿-琼斯)
在颁奖典礼上展示自己的金牌收藏。
 
 
    一些人可能会怀疑,美国女篮是否拥有足够快的速度来应对北京奥运会上的对手,并取得金牌。不过36岁的中锋丽莎·莱斯利对此却毫不怀疑。连续4次代表国家队站上奥运会最荣耀的赛场,囊中揣着亚特兰大、悉尼、雅典的3块奥运女篮金牌,她来到了北京。在决赛后的颁奖仪式上,她打算带着它们一起接受2008年奥运会的金牌。
 
    8月23日,莱斯利向往的一幕果然成真。和一群攻击狂人(包括前NCAA年度最佳球员坎迪斯·帕克,以及西蒙妮·奥古斯图斯和塔米卡·卡钦斯)共处了一个月,美国女篮在半决赛中以67比52战胜俄罗斯队之前的6场比赛中,场均大胜对手44.8分。在92比65战胜澳大利亚队——她们自2006年起便成军集训——美国女篮更进一步。第一节当首发队员陷入犯规困境时,替补上场的队员们在9分钟内连下30分。在上半场结束时,她们以59比33领先。
 
    “我觉得我们的发挥简直没办法再好了。”得分后卫苏·伯德说。
 
    “我从未见过一支12名球员打球都这么无私的队伍,”主教练安·多诺万说,“没有一名队员在乎什么明星不明星的问题;没有人计较上场时间。”
 
    和队里的队友们一样,在决赛中拿到14分、7个篮板球的莱斯利也只对获胜感兴趣。在她搜集奥运金牌的道路上——她表示将不会出现在2012年奥运会上——莱斯利取得了32胜0负的好成绩,成为了连续4届奥运会都拿到冠军的篮球运动员。
 
    不过,在决赛后,她也感受到了巨大成功后的一丝小小的遗憾。她得去买个更大些的中国绸缎提包,莱斯利说,“因为现在原来的小包已经放不下这么多金牌了。”
 

 


关于我们  联系我们    京ICP证:070684号
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。

市场部 010-85650431 发行部:010-85651115 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生