他说在美国无时不刻不在想家；
他说对于回答结婚的问题压力很大，他的女友也经常问他；
他说刘翔终于相信了他的忠告；
他说易建联需要有人教会他打更漂亮的篮球；
他说对于女排世锦赛，他不在郎平的立场。
“第五季”开始了，姚明和本刊美国籍记者交流，他是一个怎样的中国人。

　　火箭不是姚明一个人的球队。

　　11月2日97比107负于爵士，火箭队中只有姚明醒着。11月5日31分痛快屠牛，火箭只有麦格雷迪睡着。11月6日背靠背打黄蜂，火箭所有人都半梦半醒，结果90比96输了。

　　1胜2负，这是火箭的首周战绩。场均25分，8.3个篮板，这是姚明的首周成绩单。范甘迪说：“姚明优秀的表现可能会把他的某些缺点遮盖起来。但我是不会允许自己、或者球队忽视这些暇疵的。”阿尔斯通说，“即便他哪天发挥不好，我们也会把球一直传给他，直到他找到感觉。”

　　这些正是姚明需要的帮助。

鼓气 11月2日，姚明开始新赛季征程。无论动与静，他总习惯鼓起腮帮，似乎在向人们宣告，这一次他要大干一场。图 Douglas C. Pizac/IC

　　但现在，姚明更需要麦格雷迪的帮助。主场干掉小牛，作为超级球星的麦迪得了可怜的8分，好在有阿尔斯通和海德帮衬，姚明的36分才显出价值。但输给黄蜂一役，麦迪仍在梦游。没有麦迪的姚明，挡不住群蜂狂攻，尽管拿下17分10个篮板，但这样的两双，在输掉比赛后，显得如此无力。

　　麦迪根本就无法掩饰自己的失望。他只有15投5中，三分球3投0中，而且有5次失误。在过去的三场比赛中，麦迪的投篮命中率只有34%，三分球命中率是12.5%，罚球命中率是57.1%。危机中的他表示：“现在，我对得分没有感觉，我对自己也不满意。我投篮的时候显得非常犹豫。我不能作出良好的反应，出手时机也不好。我不知道何时才能找到最佳状态，现在我真的很沮丧。”

　　麦迪必须醒过来。不要指望没有麦迪的火箭，靠姚明一个人无法搞掂一切。正如姚明所说，游戏才刚刚开始。82场比赛，的确够打一阵子的。姚明准备好了吗？他的NBA第五赛季究竟会打成什么样子？看看姚明自己的回答。
秋日的下午，休斯敦城这天的阳光不错，火箭队训练结束，球员们各自散去，但姚明这一天的工作还没结束。从更衣室出来后，他换上了火箭的白色T恤和短裤，接着坐在丰田中心舒服的会客厅里，接受《SI体育画报》的一对一专访。说话间，他常常发出微笑，看起来很轻松，有一次甚至将左脚伸到了面前的桌子上。这绝不是这个以礼貌著称的大个子的反常举动。“不好意思啊，脚有点痛。”姚明的解释验证了我的判断。他的英语说得极好，说话时随意表现出来的神态非常“美式”。谈起自己的NBA第五季，姚明的语气透着一股男人的狠劲。当他回味家乡的阳澄湖大闸蟹时，你又会发现他身上可爱的孩子气。

SI体育画报：感谢你接受我们的专访。你的左脚大脚趾（10月10日，他的大脚趾趾甲被完全摘除）现在痊愈了没有？一点问题都没有了？

姚明：是，完全好了。现在看起来很健康，经过几天的比赛和训练，没什么问题，恢复得很好了。

SI体育画报：你觉得它真的不会再出什么乱子？要是有人踩上去，也不会有什么事？

姚明：主帅已经亲自对它做过试验了（在季前训练时，范甘迪不小心踩到了姚明的左脚）！不，不，不——它不会再出什么事。

SI体育画报：你们的训练情况怎么样？

姚明：非常辛苦。你知道的，不管是在场上还是场下，教练总是一刻不停地盯着你。练习时我们练出了一身大汗，球场上洒满了汗水，不过希望在这个赛季，我们的辛苦会换来回报。

SI体育画报：现在人们将你和特雷西·麦格雷迪这对组合，跟沙奎尔·奥尼尔和德怀恩·韦德的搭档相比，觉得你们这两对有个共同点，都是一个伟大的前锋搭档一位伟大的中锋。你觉得你和麦格雷迪距离奥尼尔＋韦德这个水平，还有多远呢？

姚明：我和特雷西，以及德怀恩与沙克这两对组合的区别在于，沙克实在是太强大了。他在联盟里已经有多久了，12年？13年？我觉得他是历史上最优秀的中锋，拥有很强大的实力。凭借他的经验，他可以帮助他的球队变得更出色。相比沙克，特雷西和我还年轻了点。特雷西在NBA已经有十年了，但我觉得我们还需要多汲取些经验。

痛快复仇 姚明越过小牛中锋丹皮尔，轻松扣篮得分。11月5日，姚明率火箭大胜小牛，一雪前耻。图 Greg Nelson/SI

SI体育画报：卡罗尔·道森（火箭总经理）说，你还要等上三四年，才会达到职业生涯的巅峰。你同意这种说法吗？

姚明：哈，听他这么说，我很高兴，因为他刚刚与我续了约！卡罗尔带过很多伟大的球员，比如奥拉朱旺，所以他的经验肯定要比我丰富得多。他培养过那么多球员，我都没法一一列明了。所以，听他的，准没错！

SI体育画报：上赛季，你成为继哈奇姆·奥拉朱旺之后，火箭队第一个场均得20分和10个篮板的球员。如果拿你跟奥拉朱旺作比较，你觉得你的优势在哪里？

姚明：我得说，我们俩完全是不同的，属于两种不同的风格。哈奇姆和我确实都是中锋，可是从他的速度和技能来看，他更像是一个小前锋。而我呢，我的个子摆在这里，所以不可能像他那么快，所以我需要发现和利用我的特长。我也会看他的比赛录像，我的想法是假如我发现有什么技巧是我可以学的，那我就拿过来用好了。可是我必须要承认这点：当我看他的比赛时，我知道有些本事是我无论如何也没办法学会的，我没有他的速度和力量。实在太不可思议了，我从没看到过一个大块头还能像他那么灵活。

SI体育画报：有人告诉我，你就像是一个乖乖牌的好学生那样对待篮球，你总是会不停地看比赛录像，不停地分析，看自己哪方面还能改进。现任美国女排主帅郎平在这方面跟你很像，她像是个学者，总是在分析比赛录像。你为什么会这么勤奋？

姚明：嗯，篮球现在就是我的工作。当然啦，篮球带给我很多乐趣，可它同时还是我的工作。如果你想成为一个很专业的人，那你就必须好好去学习，不是说每天训练完，然后回家就可以随心所欲，想干什么就干什么了。当然，我也不是说，如果你不看比赛录像，你这个人就不够专业。但从我自己这方面来说，我只是想尽我自己所能，做好我手头的这份工作。

SI体育画报：除了伤病，今年对火箭来说最大的挑战是什么？

姚明：最大的挑战应该是西南赛区强手如云，好球队太多了。我们的对手有小牛、马刺、灰熊，还有，嗯，太阳？还有什么球队？（ 这时， 姚明转身求助站在一边的火箭队媒体主管尼尔森·刘易斯，询问西部联盟的西南赛区还有哪些球队。刘易斯说：“快船，湖人？”姚明急了：“不不不，是西南赛区。” 刘易斯问：“新奥尔良？”“对，就是新奥尔良...现在你可以走了！谢了啊！”姚明对刘易斯说，两人都大笑起来。“我在这儿就是为了这个啊！”刘易斯说着，转身离开了采访现场。）

SI体育画报：你们跟这些球队之间能不能作个比较，就比如达拉斯？

姚明：小牛的主帅埃弗里·约翰逊非常好，而且现在他们的防守改进了很多。以前他们进攻好，但几乎没有防守，但现在不是这么一回事了，他们的进攻和防守都很不错，所以他们去年打进了NBA总决赛。

新气象 连范甘迪都笑了， 在火箭队，这种时候可不多。图　John W. McDonough/SI

SI体育画报：奥尼尔曾经说过，你和他是联盟里硕果仅存的两个真正的中锋，其他中锋的块头越来越小，速度越来越快。你同意这种观点吗，如果你面对这样的人，比方说太阳的斯塔德迈尔，你会有什么感觉？

姚明：现在NBA球员的射程变得更远了，而且任何位置都有可能投篮。小个子球员可以迅速切进3秒区上篮得分。篮球的节奏变得越来越快，这还不仅仅是NBA，在国际比赛中你也可以看到这种趋势。所以我觉得，对于一个身材跟我或沙克类似的球员来说，想在联盟里活下来或者活得很好，其实是件很困难的事情。因为如果你的块头很大，你肯定没有小个子球员跑得快。赶不上小个子对手，你就只能发挥你自己的长处，比方说抢篮板，帮助球队进攻，或者是盖帽和其他防守。但如果你无法帮助球队进攻，我敢说，这种大个子在联盟的日子会越来越难过！

上海舞步 11月5日战小牛，姚明独霸篮下，现场评论员连呼“上海舞步”美妙无比。

SI体育画报：你的罚球真得好极了。你是不是专门练过这个？

姚明：嗯...事实上，关于这个我确实有点奇怪。如果你看任何一个来自亚洲的中锋或者是强力前锋罚球，你会发现没人罚球会有什么问题。在中国打球时，我敢说没有哪个中锋罚球会罚得很差。可是后来去美国打球时，我发现有不少家伙的罚球命中率都不是很好，我真的觉得很奇怪。我不知道其他人怎么样，不过我们的教练一直是注意训练我的罚球的，在我来火箭第三年时，我的罚球命中率有一点滑坡，所以在季后，我们也做了很多功课，重新练习罚球。

SI体育画报：尽管你来美国打球，这已经是第五个年头了，但你肯定还是会怀念中国，怀念在中国生活的很多东西。

姚明：哎，你又勾起了我的思乡病。我无时无刻不在想家。很难说我最思念什么。你可以说，我是在怀念中国的食物，可是现在在休斯敦，我对这里已经很熟了，各种好地方我都知道，所以我知道在哪里可以买到最好的中国美食。在中国我有的东西，在这里我都有，比如汽车——啊，不是，在中国我没有车子！可是我觉得，在中国我有我的朋友、熟悉的文化，还有我出生长大的地方、从小到大认识的人，这些都是我生命的一部分。而在美国，我只能跟我父母相依为命，所以有时，真的会觉得非常孤独。

SI体育画报：我觉得你在中国生活时，有时候肯定也会非常不自在。比如今年8月在广州，中国男篮和美国梦七队打热身赛时，当时我也在现场，我发现所有人都想要靠近你，你简直连动弹一下都很难。

姚明：噢，我不想再提广州的事情！（大笑）那次的场面，跟两年前火箭去上海比赛时很像（那次他也是走到哪里，都会受到球迷的围追堵截）。

SI体育画报：所有中国人都想知道，你什么时候打算结婚。

姚明：拜托不要问我这个，我觉得自己压力好大。这个问题我女朋友也问过我！

SI体育画报：在场下时，你是个很有趣的人，非常有幽默感，可是我注意到在你比赛时，你看起来总是绷着脸，很严肃的样子。你难道不是很享受在场上的时刻？

姚明：在NBA，比赛总是非常艰苦，球员的技能是势均力敌的，所以在场上，你不能出一点错，必须非常非常严肃认真。当然，有时在场上放松一下也是可以的。可是大部分时候，你在比赛时都得打起十二分精神，看起来严肃也就很正常了。

SI体育画报：去年夏天，我在赫尔辛基的世界田径锦标赛上碰到了刘翔，我问他，现在他面临的压力大不大。刘翔觉得他的压力比你大，因为你有整整一赛季，足够你来证明自己，而他只有13秒。

姚明：不，他哪有13秒，他只有12秒88！（大）现在时间更短了！

SI体育画报：刘翔出名后，是不是你的压力也会减小一点？

姚明：没错，确实是这样的。首先我们都是上海人。我真的很为他骄傲。能创造世界纪录，这对我们国家、对我们家乡，都是一个很令人自豪的成绩。我第一次听说刘翔时，是我刚刚准备去NBA，有人说，上海有个叫刘翔的田径运动员，很有可能创造跨栏的世界纪录。2004年奥运会时，我和一群朋友一起坐在一间很小的房子里，对着一台非常小的电视。当时转播的是场篮球决赛，我们没打进决赛圈，就只能看别人的比赛了。突然有人跑到旁边说，嘿！刘翔就要参加决赛了！他要拿金牌了！于是大家赶紧转台，看他的比赛。当他冲线时，大家都在房间里尖叫。我们真的非常为他高兴。很有趣的是，搭班机回国时，我们就坐在一起。当时我感觉不是很好，你要知道，他拿了金牌，我什么都没有！（大笑）我只是开个玩笑！

SI体育画报：（笑）那他有没有这么跟你说，“我有块金牌，你什么都没有！”

姚明：（大笑）不，我只是开玩笑！不过那还是第一次我们真正有时间在一起聊聊天。我们老家是一个地方，所以能说一种方言——当然我们都能说普通话，可是我们在一起时，说的是上海话。这种感觉很好。当飞机在北京着陆时，所有金牌得主是从飞机的前舱出去，国家领导人将要欢迎他们。其他的人得走后舱！如果你问他，他应该还能记得当时我跟他说的话，“你现在已经不是你自己了。你是大人物了。你会很忙了，保重吧。”（姚明换成普通话对记者复述）当然，当时我是用上海话说的。

SI体育画报：刘翔说，你们两个都来自上海，所以两人会感觉特别亲近。

姚明：（换成英语）是，这蛮有趣的。第二年夏天，我飞去休斯敦准备参加火箭的训练营，又一次碰到了刘翔。他走过来跟我说，“你说的一点都没错！”

SI体育画报：有个有趣的问题想问你——这个时候的阳澄湖大闸蟹是最鲜美的时候了，你想念大闸蟹的味道吗？

姚明：非常想！

SI体育画报：你最爱吃的中国菜是什么？

姚明：我没法给一个很明确的回答，因为中国菜分了很多种菜系。我老家做菜偏甜，四川菜很辣很辣，北京菜有点咸，每种菜式，我都有偏爱的菜，这得看我是在哪儿。在上海，我最喜欢吃红烧肉。

SI体育画报：你去过很多美国城市，哪个城市你最喜欢？

姚明：费城。

SI体育画报：真的吗？那是我的家乡。

姚明：真的。我喜欢费城的历史感，而且非常喜欢吃那里的芝士汉堡。我的一个前队友（莫布里）是从费城来的，我第一次去费城打客场时，他就带我去吃了费城最地道的芝士汉堡。好吃极了。

SI体育画报：那么，你喜欢喝茶还是咖啡？

姚明：住在美国后，我开始习惯喝咖啡了，不过有时候我还是会喝茶。我爱喝绿茶。

SI体育画报：你有没有看“超级女生”？

姚明：今年我没怎么看。去年我看了几场，不过今年真是没怎么看过。去年的冠军唱得非常非常好。

SI体育画报：你有没有想过，退役后准备去做什么？

姚明：我还没有开始规划我退役后的生活，不过我应该会选择做些自己喜欢的事情。并不是说我不喜欢打篮球，当然我很爱篮球，但是过了10年或12年，也许会有些厌倦篮球了，所以我会做些别的事情，真正感兴趣的事情。

SI体育画报：你会去CBA工作，培养新人吗？

姚明：也许吧，谁知道呢？现在谈这个似乎还早了点。

SI体育画报：在中国国内，每个人都在谈论易建联，他明年夏天就要参加NBA选秀了。你对他有什么期望？

姚明：以他的年龄来说，他在篮球上拥有很多天赋。他非常强壮，比我见到过的所有从中国出来的球员都更强壮。在打篮球上，你需要取得平衡。如果你想要在NBA打球，你的速度和身材得有个很好的平衡。速度、灵活性和身材需要平衡，最重要的还是你得有很熟练的技巧。技巧非常重要，可那些技巧圆熟的球员，像是麦格雷迪或科比·布莱恩特，他们同样也有很好的体能。所以易建联的基础已经打得很好了，他的体能很好。现在，他只是需要人们教他，如何才能打出漂亮的篮球。

酷哥亮相 今年首个主场，姚明捧牌，我没有。着球出场，表情有点酷。

SI体育画报：他首先是需要更多国际比赛的经验，还是需要NBA的磨炼？

姚明：如果他想要在NBA打球，当然两者都必须有！

SI体育画报：世锦赛上，中国打入了16强。是王仕鹏在对斯洛文尼亚比赛的最后一秒，投入的那一球，将中国送进了16强队伍。当时你有什么感觉？

姚明：那种感觉...（停顿）...我不知道，那种感觉很不同，非常与众不同，有点像是（突然说回普通话）天上掉馅饼。一个巨大的惊喜。这届世锦赛，我非常为我的队友们骄傲。虽然我们最后输了，但我觉得比起2004奥
运会时，这两年他们有很大进步。我从他们的表现中，看到了2008奥运会的希望。

我真的为他们自豪，能与他们在一支球队征战，我感到很荣幸。就算是他们投篮，球最后没有进，我还是挺知足的。因为就像我前面所讲的，我看到了2008奥运会的希望，我知道我们拥有非常美好的前景。如果球进了，那就像是一个额外的奖赏。看着他们努力投篮，我已经得到了我想要的东西；要是球进了，那就是上天的奖励。

SI体育画报：看看你现在的表情，我就能感觉出你真的在为你的球队自豪。最重要的是，当时还不是你或者易建联或者王治郅进球，不是你们这些超级巨星，而是王仕鹏。

姚明：是啊，而且他在投中这个球之前，投丢了8个！（微笑）

SI体育画报：2001年7月13日，当北京得到了2008奥运会的主办权时，当时你在哪里？
姚明：那天，我们刚刚结束了一次训练。洗完澡，然后大家一起回房间休息。我们当时看电视直播奥委会的投票情况，我有点紧张，不敢看电视，所以扭过头，在一边打游戏，留着一只耳朵听投票的进展。我真的太害怕了！

SI育画报：当时非常紧张？

姚明：是啊，非常紧张。因为1993年，我们就失败了一次，没能拿到2000年奥运会的主办权。当时我还是个小孩，住在家里。那天晚上我一直在电视机前等着，等待宣布我们能不能拿到主办权，结果等啊等，最后睡着了。第二天早上，我妈妈告诉我，我们没能成功，我非常难过。所以到了2001年时，我不敢抬眼看电视，只好一边打游戏，一边“听”电视。当我听到萨马兰奇的口中冒出“北京”这两个字时，我反而觉得非常非常意外！我说，终于轮到我们了！过了两分钟后，我听到我们的训练中心外，每个人都在欢呼，所有人都跳上跳下。大街上，人们挥舞着旗子，按响汽车喇叭。到处都能看到中国国旗，那一夜属于中国。第二天训练时，所有队友都鼓足了劲儿，就算是那些年轻偏大、注定不可能参加2008奥运会的队友，我也能从他们身上感觉到那种劲头。虽然他们可能再有一两年就会退出国家队，与2008无缘，他们还是非常骄傲。

SI体育画报：所以，在那个时候你就知道了，你会成为2008奥运队伍的一员。
姚明：可能——如果我没有受伤！（微笑）