本刊记者Mary Nicole Nazzaro穿针，让两位在美国闯荡的中国体育传奇人物搭上了线。
　　在《SI体育画报》的办公室里，一定挂着用我的头像做成的飞镖盘，我想。因为办公室里的每一个人都“嫉妒”我，两周之内见到两位在美国生活的中国体育界大腕，确实是一件让人艳羡的事。

　　两人让我印象最深的一点是相同的：对祖国的热爱之情。郎平聊起祖国的时候，会直白地告诉你，中国成为2008年奥运会的主办国，她非常骄傲；关于她自己，她说她现在的任务就是在全世界传播排球运动，帮助别的国家像中国那样理解排球。如果你向姚明问起他的伤情以及他所面临的挑战，他只会给你一个简短的回答，但是如果你跟他聊起王仕鹏世锦赛上的绝杀，他会笑得像个10岁的孩子，话匣子也打开了。

　　对一个曾在中国生活过的美国人来说，见到这两位超级明星，而且带着世界上最出色的两位体育摄影师（John McDonough、Peter Read Miller）给他们拍照，是一种莫大的荣耀。在科罗拉多采访郎平，让我想起了在中国的经历，和美国的朋友联系非常不容易，颇有“独在异乡为异客”的感觉。郎平也有同感。在洛杉矶的时候，她常常约王治郅一起聚聚，叙叙乡情，当时王治郅在洛杉矶快船打球。不过她一直没有机会和姚明取得联系。她注意到这个大个子的时候，姚明还是个十几岁的孩子，那时候，他们在一个体育中心训练，她当时担任中国女排主教练（1995-1996）。在科罗拉多，当我提到我随后要去采访姚明时，郎平特意写了个纸条，托付我带给姚明，并且祝他在新赛季一切顺利，随后她又拿出一张附有自己邮箱地址的名片和纸条折在一起。在休斯敦，我第一次见到姚明时，是季前赛火箭对雄鹿的比赛结束后的那个晚上。我把郎平的纸条给了他（上图）。两位中国体育传奇人物就这样搭上了线。

　　郎平在日本女排世锦赛上接受中国媒体采访时提到，她收到了姚明的邮件。于是我跟姚明聊起了这封邮件。姚明是这样说的：“我祝愿郎平好运，但我希望中国拿冠军。郎平是个非常职业的教练，她会站在她的立场上，去全力以赴，包括击败中国队。但我不在她的立场，所以我还是希望中国队赢。”果然是个热爱祖国的家伙。