王建民
纽约扬基队先发

    滚地王子？其实我会的更多
    以前，我一直习惯投四缝线快速球和滑球，两年前到了美国的小联盟棒球比赛时，我的投球教练告诉我，可以试试二缝线快速球（注：一种小幅急坠的变化球，握球时，球手将食指及中指压在棒球的红线上。相比四缝线快速球，二缝线球速较慢，但球体本身的跳动和变化更多，更容易造成对手只能打出杀伤力不大的滚地球）。为了练成这种球，我的食指右侧已经有厚厚一层老茧了。媒体叫我“滚地王子”？其实我还有很多绝活的。

    成名后，假期要见很多人
    去年是我在扬基的第一个赛季，赛季结束回台湾时，我发现自己一下子就成名人了。我得趁假期见很多人，当中还有政府官员。出去吃饭也很不方便。坐在饭店里，其他桌的客人都会指着我说：“瞧，那不是王建民吗？”他们非常热情，常常会走到我身边，找我索要签名。

    打棒球？我得去问妈妈
    在台南念小学时，我和班上的同学都是打篮球的。有一天，一个教练来到我们学校，找到我，问我愿不愿意打棒球。我告诉他，我不知道，我得回家去问我妈妈。

    好运气来得太快
    本来我计划着自己在大学毕业后，先服完兵役，再看看自己能不能在台湾本地的棒球职业联盟里找到一席之地。结果好消息来得也太快了，我在台北体育学院读大二时，就已经有一些台湾职业球队的球探来看我训练比赛。之后，陆续还有美国棒球队的球探跟我接触。

    美国，那么远
    2000年时，扬基找到我，想要与我签约，当时我非常犹豫。我是个很恋家的人，觉得我的家人朋友都在台湾，美国那么远，出去后恐怕会很不习惯。于是我问我妈妈爸爸，他们是怎么想的，他们回答说：“如果那是一支很好的球队，你最好还是去吧。”就这样，我去了美国。

    看看电影，学学英语 
    虽然之前我也学过很多年英语了，可是刚到美国时，我发现我简直是又聋又哑，好像完全不知道怎么开口讲话了，那是最苦的一段日子，做什么事情都不方便，连进超市买碗泡面都要急出一身大汗。第一年，我一直需要一个翻译在身旁帮忙。后来进了扬基的小联盟打球，我们这些外籍球员有几位生活顾问，帮我们解决这方面的难题，比如说我收到了一封信，上面有什么生僻的单词看不懂，我就得找他们帮我解释这个词是什么意思。现在我还在学英语，我觉得也不用刻意去学，看看电影或者跟队友聊天就可以了，感觉长进还是蛮大的。

    明星脸，不敢去中国城
    在纽约，我其实并没有四处去游玩。我的生活挺单调的，基本是就是从扬基球场到我的家，两点一线。我会路过中国城，不过我不敢去那里待很久，因为一去就会被人们认出来，被人团团围住。

    终于能听懂英文笑话
    我的个性非常非常内向，很多人因此说我是个很安静的人。当别的人很开心地聊天开玩笑时，我宁愿静静地坐在一边，听他们说。现在，我已经能够听明白他们说了些什么笑话了，有时候，我甚至也会给他们说个段子。

    我想成为偶像
    如果我在扬基表现出色，会有更多球队来到台湾物色有灵气的球员。我想成为这些年轻人的偶像。回台湾时，我总会抽出点时间给青少年球队上几节课。我相信再过十年，中国会涌现出一批比我更加出色的棒球球员。

    26岁的王建民目前效力于美国职业棒球第一强队——纽约扬基队，从2005年4月30日正式成为扬基主力投手以来，他的战线稳步上长，现在已经成为该队第一投手。在台湾，现在每周有超过35万观众收看王建民的比赛