这是一对令人同情，更令人敬重的父子。乔治和考比，在场内与对手打拼的同事，生活中，他们最大的对手是癌症。

无论相貌和性格，你很容易从一个儿子的身上发现其父的影子，例如都有两条浓密的眉毛，都偏爱古典音乐，都喜欢在篮球场上跳投……这条法则同样适用于丹佛掘金队主帅乔治·卡尔和他的儿子考比。考比今年23岁，身高1.93米，在博伊西州立大学校队担纲后卫。考比不但继承了父亲的顽强，还拷贝了父亲曾经的发型。仔细瞅瞅考比的发型，再想象一下30年前，乔治在篮球场上飞奔的样子……他们还有一个共同点：都得过癌症。

2005年10月的一个清晨，考比在一阵剧烈的咽喉痛中醒来。几天之后，咽喉不疼了，但是考比发现喉结下面出现了一个肿块。“有几厘米大小，”考比回忆说。直到2006年1月，他才去医院做了检查，这还是他爸催他去的。乔治非常清楚得病的滋味儿，2005年7月，他上了一次手术台，病因是前列腺癌。医生向考比介绍了一位肿瘤学家，那位肿瘤学家进行了一次探针穿刺活检，但两位医生都没有给予考比足够的重视。“他们认为，我这么年轻，病情不会很严重，”考比说。

2006年2月5日，博伊西州大战胜弗雷斯诺州大之后，考比还没高兴多久，就被泼了一盆冷水：他被确诊为乳头状癌，这是甲状腺癌的一种。“癌症，是个可怕的字眼儿，”考比说，“当时我脑子里一片空白，我被吓傻了。”接下来的几天，考比没有把这个消息告诉任何人，他开车绕着博伊西转圈，在当地的Barnes&Noble书店打发时间，似乎想用虚构的小说让自己忘记烦恼。差不多过了一周，他才鼓起勇气，把病情告诉了父母，确切地说，是“转告”，他让自己的医生通知父母。“我不知道如何开口，”考比说。

对乔治来说，儿子的心情他完全可以理解。“考比最开始不肯告诉我，我还以为他在向我看齐呢，”乔治说，“我得癌症的时候，也不希望自己的不幸打扰别人，我想，等治好了病，恢复健康了，再告诉别人。”自己得病的时候他能够保持镇静，但是儿子得病了，他却慌了神儿。“他告诉我的时候，威廉大法官刚因喉癌去世不久，”乔治说，“我迫切地想知道，考比的病情具体是怎么样的，有多严重。”

经过细致的检查，医生确定考比得的癌症不是很恐怖，治疗起来相对容易。每年大约有30，000美国人与考比同病相怜，“最重要的是，这种癌症的存活率可以达到95%，”罗伯特医生说，他是斯坦福大学放射医药学专家，“而且考比还年轻，他这个年龄段的存活率更高。”

考比不忍因自己拖累博伊西州大学队，于是他决定暂时隐瞒病情，和队友并肩战斗，到赛季完结再去做手术。那个赛季，他是博伊西州大的得分王，场均17.2分入帐，而且入选WAC（西部竞技联盟，NCAA之下的一个联盟）最佳阵容第二队。博伊西州大打完赛季最后一场球后，球队在Peppermill Hotel聚餐，考比公布了自己的秘密。“他们都很吃惊，”考比说，“大家都不知道说什么好。”

2006年3月20日，赛季结束11天后，考比在博伊西圣阿尔芬斯地方医疗中心进行了手术。医生摘除了他的甲状腺和两个淋巴结。两天后考比就出院了，迫不及待地飞到丹佛，和父亲呆在一起。甲状腺是控制新陈代谢的重要器官，因此考比手术后两周体重长了7公斤，然而他的心气儿却急剧下跌。“那两周我都没有摸过篮球，以前可不会冷落篮球两周之久，”考比说，“我感觉自己没有能力重返赛场了，打球的感觉也找不到了。”

然而，乔治的儿子没这么容易屈服。考比每周都坚持在体育馆练很久，6月份又重新找回了感觉（他每天都要服用甲状腺替代药片来调整新陈代谢），他在博伊西州立大学还剩下最后一个赛季，他不希望一年之后，留给博伊西州立大学一个悲凉的背影。现在他已经完全康复，又在球场上生龙活虎，场均有13.6分进帐。很多人认为，他来年有望进入NBA；还有人推测他将在选秀第二轮被选中，“他能行，”乔治说，“他是个狠角色。”

父子俩的又一个共同之处：都是个狠角色。

踏着老爸的足迹

除了考比·卡尔，还有几位大学篮球球员有着NBA血统。下面是其中最出色的几位。

斯蒂芬·柯里  185厘米 得分后卫 戴威逊大学（前猛龙队球星戴尔·柯里的儿子）

在对阵密歇根大学的比赛中，拿下球员生涯第二高的32分。场均18.9分，5.4个篮板，3.6次助攻。

保罗·格雷厄姆三世 197厘米 得分后卫 佛罗里达亚特兰大大学 （前老鹰队球星保罗·格雷厄姆的儿子）

他是教练克斯·沃尔特斯的得意门生，场均得分16.6，同时送出4.4次助攻，这两项数据都为全队最高。

安东尼·梅森Jr. 201厘米 小前锋 约翰大学 （前尼克斯队球星安东尼·梅森的儿子）

他是个身材瘦长的家伙，块头虽然不大，但是弹跳出色，场均11.7分，5.7个篮板。

维斯利·马修斯 197厘米 得分后卫 马奎特大学 （前湖人球星韦斯·马修斯的儿子）

他比他爸高了10厘米，体重沉了13公斤，场均11.7分，5.7个篮板。