希腊当地时间3月25日下午5：30分，北京奥运会圣火传递到当天的终点站约阿尼纳市。雅典奥运会举重第四名马古拉斯点燃了市中心的圣火台。

　　乐队随后奏响了奥运会会歌、中国国歌和希腊国歌，在中心广场升起了奥运会会旗和中国国旗以及希腊国旗。

约阿尼纳市市长戈达斯·尼克劳斯在致辞中说：“欢迎北京奥运会圣火抵达约阿尼纳。中国虽然遥远，但是和希腊一样都是拥有悠久历史和文化的国家，两国有很多相通之处。”

　　他说：“今天虽然天气不太好，但这并不影响我们对圣火的期待。取自奥林匹亚的圣火向世界传递的是和平与友谊的信息。”

　　尼克劳斯说，感谢现代奥运会创始人顾拜旦先生，如果没有他，就没有今天的现代奥林匹克运动会。

　　北京奥组委火炬接力中心副主任林晓华说，从奥林匹亚采集的奥运圣火开始在希腊传递，北京奥运会的序曲已经奏响，点燃激情传递梦想的和平之旅向北京迈近。

　　他说：“火炬接力将中国和希腊这两个文明古国之间的距离拉近，为中国人民和世界人民相互了解和增进友谊提供了机会。”

　　当天共有六名火炬手参加了该市的火炬传递活动。担任第三棒火炬手的米克斯是一位20岁的盲人柔道运动员。护送他跑步的是他的教练。

    在约阿尼纳市的庆祝仪式上，当地男女青年还穿上民族盛装，跳起欢快的民族舞蹈，庆祝奥运圣火的到来。约阿尼纳市政府工作人员马吉女士说：“奥运圣火在约阿尼纳市停留一天，26日上午9时，将有另外7名火炬手参加本市的火炬接力，奥运圣火将从他们手中向世界传递。”

　　约阿尼纳市是伊庇鲁斯地区最大的城市，拥有13万人口，当地银制品非常有名，享有地中海美食的希腊沙拉中使用的菲达奶酪也产自该地区。

    火炬传递第二日希腊人国庆 一路散发温暖和光明

    昨天，奥林匹克圣火在希腊境内传递第二日恰逢希腊国庆日。从迈索隆吉翁到约阿尼纳六座城市沿途阴晴不定，但奥运圣火一路散发温暖和光明，而希腊人民载歌载舞庆祝节日和圣火的双喜临门。

    187年前的3月25日，处在奥斯曼帝国统治下的希腊爆发武装起义。希腊今天选择了独立战争的主战场迈索隆吉翁作为当日奥运火炬传递的首站。而起跑仪式就在为纪念战争烈士而建的英雄公墓内举行。

　　早上迈索隆吉翁下起了淅沥小雨，仿佛在缅怀当年英烈。曾经血染的古战场，而今沐浴圣火的和平友爱之光。奥林匹克追求人类和平的终极理想，在为纪念奥运百年修建的圣坛上熊熊燃烧。

　　8点45分，首位火炬手帕帕克里斯托斯引燃手中火炬，圣火开始第二天的旅途，沿希腊西海岸线由南向北行进。沿途城市阿格里尼翁、阿姆菲洛西亚、梅尼迪、阿尔塔都以不同形式将庆祝国庆和欢迎圣火融在了一起。而北京奥组委火炬接力中心副主任林晓华则在每站的交接仪式上代表北京奥组委用英语表示感谢。

　　第三站小城阿姆菲洛西亚的欢迎仪式在海边的市中心广场举行，当地的艺术体操姑娘们表演了精彩的舞蹈。圣火的橘色火苗跳跃在波涛起伏的海浪背景前，而圣火台正对着广场上的英雄纪念碑。由于是国庆日，不少儿童穿上了希腊民族服装，而纪念碑下堆积着许多用树枝编成的“花环”。

　　晚上5点30分左右，圣火抵达当日终点约阿尼纳。在进行了6棒交接后，最后一位火炬手马古拉斯引燃了市中心的圣火台。拥有13万人口的约阿尼纳是伊庇鲁斯地区最大的城市，市政府在市中心的主干道上为圣火到来举行了简单隆重的仪式。围观市民将道路挤得水泄不通，不少人溜过警察的“封锁线”和火炬手合影。

　　由于是国庆日，约阿尼纳的活动中还奏响了希腊国歌，并进行了民族舞蹈表演。身穿希腊民族服装的帅小伙和漂亮姑娘们，在圣火台的映照下，在歌手旋律优美的现场伴唱中，跳起了极具特色的舞蹈，气氛活泼热烈。

　　圣火将在约阿尼纳停留一晚后继续前行。26日的行程包括迈措翁、格雷韦纳、科扎尼和韦里亚四座城市。