北京时间8月22日消息 前森林狼球员前锋艾迪-格里芬于上周不幸发生车祸，经医生医治无效离开了人世。医院工作人员在休斯敦当地时间周二(北京时间周三)表示：格里芬是上周驾驶他的SUV汽车与一辆正在行驶的货运火车相撞发生不幸事故的。

　　火箭队是他的母队，所以在休斯敦有很多人非常悲痛。《休斯敦记事报》的记者费根就是其中一位。

　　以下为费根的译文：

　　他太年轻了，他在场上表现出了良好的身体天赋。很难想像格里芬就这样离开了大家。没人可以理解，这就是意外，没有逻辑。格里芬就在上周五开着他的SUV汽车离开了大家，这是太难理解了。

　　格里芬究竟浪费了多少潜力没人可以说清除，但可以肯定的是他是个好人，却做了不少坏事。

　　格里芬非常安静和谦逊，火箭老板亚历山大把他比作一个“糖果”。有人则称他非常谦逊。作为他的队友，从弗朗西斯到加内特他们经常说格里芬和自己有些想死，但他们并不真正了解格里芬。

　　但是烈酒和毒品总是缠绕着他，在这方面格里芬也展示了他的另外一面。一个绅士可以变成罪犯、毁灭者、自虐者。他曾经到贝蒂·福特中心强制戒酒，并得到了老卢卡斯的教到，但这些显然不够。

　　格里芬现年25岁，老卢卡斯带着一丝背上的声音说：“他现在自由了。”

　　作为球员的格里芬是一名优秀的球员，他有非常优秀的盖帽能力，他可以疯狂的拼抢篮板。他经常投进不可思议的球。他比姚明早进入一年NBA，凭借他个人的能力帮助那时候还是新秀的姚明来弥补巨人的不足。

责编：钱睿斌