导航 订阅 英文站
首页 足球 篮球 综合 杂志 电子版 泳装 博客 记者 游戏 聊天室 SP中心
首页 足球 篮球 综合 杂志 电子版 泳装 博客 记者 游戏 聊天室 SP中心
所在位置:首页 > 新闻中心 > 篮球 > 正文


骑士太阳交易几成定局,鲨鱼并非詹姆斯最佳助手
作者:SI记者:Steve Aschburner    译者:李卓    来源:si.com    发表日期:2009-6-26 13:18:19

小皇帝和大鲨鱼也许并不能为骑士球迷联手奉献一个漫长的季后赛。

图:AP

    如果你是南卡绯闻州长马克·桑福德的助手,如果你必须利用政治手段将“桃色门”影响降至最小,艾略特·斯皮策和罗德·布拉戈耶维奇,你会选择哪位作为咨询顾问?(斯皮策为前美国纽约州总检察长,前州长,因招妓案被迫辞职;布拉戈耶维奇为前伊利诺州州长,因涉贪腐案被逮捕)

    与此相似,如果你打算说服勒布朗·詹姆斯相信,他的总冠军夙愿,他和股神巴菲特同列福布斯排行榜400强的梦想在克利夫兰就能实现,你会选择大鲨鱼奥尼尔成为詹姆斯的得力助手,和他坐在更衣室的凳子上分享职业心得,乘着巴士去球馆,搭乘午夜航班吗?真的吗?

    为了留住詹姆斯,骑士为他找来奥尼尔,但是即将站在小皇帝身边的这个家伙导演了NBA历史上影响最大,最具决定性的自由球员转会。1996年7月,奥尼尔离开魔术,寻找更多光亮,更大舞台,更多胜利的机会。与湖人签下一纸合约,他实现了所有的梦想。三夺总冠军奖杯,四次闯进总决赛之后,奥尼尔再次选择离开,从南加州跳到迈阿密海滩,身边的人也由科比和禅师杰克逊换成了韦德和帕特·莱利—他又一次捧起冠军奖杯。与此同时,他的人气,资历和财富与日俱增。

    此时此刻,这个家伙应该用行动,而不是话语劝说詹姆斯留下。问题是,现如今奥尼尔的手上功夫远远赶不上嘴皮子功夫,尽管上赛季他在太阳表现稳健,场均砍下17.8分和8.4个篮板。如果骑士的首要目标是超越东部联盟冠军魔术,那就意味着他们必须找到克制德怀特·霍华德的有效策略,而在刚刚过去的东部决赛中大Z和本·华莱士并没有圆满完成任务。凭借过人的速度和运动能力,霍华德在篮下的威力几乎无人能挡,不过奥尼尔的块头会给魔术中锋造成不小麻烦。相比挑战大Z和本·华莱士这对组合,与奥尼尔对位完全是不同的体验。

    用一位37岁的老将取代一对36岁和34岁老将的组合,这就是骑士总经理丹尼·费里的解决之道。他不再依赖这对并肩征战赛场的组合,他如今依靠的这位大将只要再打三场比赛,总上场时间就会突破四万分钟大关。除非骑士效仿禅师曾经的策略,或者把他雪藏至全明星周末。

    考虑到奥尼尔的年龄和合约(2100万美元),这笔交易时长仅为一年。对骑士而言,腾出薪资空间,引进潜力大将和明年夺得总冠军戒指一样重要。费里所说的第二选择,黄蜂中锋泰森·钱德勒合约到10-11赛季就将到期,而且他比奥尼尔年轻了10岁。毫无疑问,詹姆斯不能满足于骑士描绘的远景蓝图,他需要立竿见影的效果。如果钱德勒走出伤病阴霾,他迟早会在骑士发挥重大作用,帮助詹姆斯全力冲击第一枚总冠军戒指,甚至是第二枚和第三枚。

    奥尼尔这笔交易打着“一击即中”的旗号,这使得骑士面临的挑战更为严峻,球迷对詹姆斯去留的担心加重。接下来九个月,各种流言将会在克利夫兰挥之不去。

    鲨鱼从西部转战东部,NBA势力分布再次改写,以下就是作者对这笔交易的几点想法:

    ·也许,除开对付霍华德,这是骑士扰乱魔术军心的大好方法。譬如下赛季让奥尼尔去刺激和折磨斯坦·范甘迪。

    ·如果比起钱德勒的两年合约,骑士更中意奥尼尔的一年合约,我们只能祈祷骑士这样做不是出于“既然勒布朗留不住,干嘛还要花费大把美元签下钱德勒?”的想法。一旦詹姆斯选择离开,球队影响力和上座率将受到重创,因此薪水册和奢侈税不应该成为骑士考虑的重头。考虑到骑士此前经历的低迷,重新跌回低谷将使局面变得更加糟糕,因为所有人都会失望。见过“巴黎”的人,你怎么可能让他们安于“废墟”(The Flats,克利夫兰著名的住宅区)。

    ·有鉴于此,如果骑士看重拉沙德·华莱士的外线技术,如果10-11赛季詹姆斯和奥尼尔双双离开骑士,骑士还愿意付给他那么多钱吗?

    ·可怜,可怜的太阳。那曾经让球迷深深着迷的招牌式快攻已经远去,取而代之的是苦苦挣扎。这对他们而言是笔金钱交易,是球队老板罗伯特·萨沃尔正式宣告引进奥尼尔计划失败,不管他当初任命史蒂夫·科尔为总经理时到底打着什么算盘。奥尼尔加盟太阳之后,菲尼克斯人只赢得过一场季后赛,今年甚至无缘季后赛。纳什时代和沙克时代并不吻合,而纳什已经有以自由球员身份离开小牛的前车之鉴,太阳当然不希望他重复昨天的故事。

    SI.COM原文链接

 

发表评论
请您为本文做个评价: 
共有0条评论 查看全部评论
用 户 名:
评论内容: 
     

  关于我们  联系我们  京ICP证:070684号  友情链接
版权声明:本刊所有文字和图片作品,未经授权,不得摘编转载。对侵权行为,本刊将保留进一步法律追究的权利。
市场部 010-85651100 发行部:010-85650105 华东(上海)办事处:021-68875738-810 华南(广州)办事处:020-38013033-8009
网站广告联系: 15900531515 黄先生