图：Mario Tama/Getty Images

    一石激起千层浪- “米切尔报告”引起美国棒球大联盟轩然大波

    三次新闻发布会，大约８０名退役和现役大联盟球员被曝使用兴奋剂。我们看到的不仅仅是长达300多页的报告书，还有联盟中唯一一颗勇敢的心。然而，我们又将如何看待米切尔报告呢？很高兴你有这样的疑问。下面就是具体的细节。

    言归正传：谁是米切尔报告的最大输家？

    当然是罗杰-克莱门斯。我们也许可以直接把它叫做克莱门斯报告。他的私人教练布莱恩-麦克纳米向乔治-米切尔透露，早在1998年在多伦多蓝鸟队的时候，克莱门斯就开始使用胆固醇。1998年，这一年听着似乎有些耳熟？麦克纳米承认，在克莱门斯从佛罗里达回家之后，他曾经亲自为克莱门斯注射类固醇。自此之后，克莱门斯的投手防守率从3.27下降到了2.29.（投手防守率与球员好坏成反比，表现越好，防守率越低。），同时他还几乎保持着不败战绩。类固醇功不可没？麦克纳米告诉米切尔，克莱门斯在2000年和2001也使用了类固醇和HGH（人体生长激素）。克莱门斯报告也好…米切尔报告也罢…它都使克莱门斯坠入到了巴里-邦兹所在的地狱：欲望大过理智，一世英名毁于一旦。我们迫切需要听到他本人的说法，而不是辩护律师的托词。

    很快，名人堂就要将这一批本可以名留史册的棒球英豪们扫地出门：乔伊-杰克逊，佩特-罗斯，拉法尔-帕梅洛，马克-麦克格威尔，克莱门斯，邦兹…事实上，这么多的球员足以使名人堂另建一座新的“纪念堂”，其盛大阵容也足以媲美Cooperstown里最顶尖的球队。（注：Cooperstown是美国的棒球之乡）。

    前车之鉴

    还能再指望着去买药品吗？当然不能。的确，名单上的人个个都是星光闪耀，但是我们必须切记历史是无法改变的，我们只能向前看。这也是米切尔这项工作最杰出的地方。他极力号召联盟和委员会的官员从反兴奋剂的战斗中全身而退，将剩下的任务留待专家解决。这些人的战斗虽说早在五年前就已经打响，然而到今天我们仍然没有看到多少实质性的进展。

    在推进药检运动的独立和透明上，米切尔的观点完全正确。这就意味着，我们将自始至终拥有一个自主独立的公开药检和审计制度。所有药检呈阳性的报告将如实地对外公布。不管怎么样，这是一个前所未有的革新。
米切尔花了大约两年的时间和大量资金来进行这一项大刀阔斧的改革。他的成果如何？

    我们得说，他的运气真不赖。第一年，他主要是搜集大量的资料，他甚至像做期末论文那样仔细标注信息。之后，科克-拉多姆斯基和麦克纳米在政府的命令下被迫向米切尔提供内幕消息，因为他们如果拒绝与米切尔合作，等待他们的将是更多的指控和更为严重的判罚。他们没有选择。于是，米切尔突然之间就掌握了大量的第一手资料。

    巴德-塞利格的态度如何？

    多亏塞利格自身高尚的道德，他做出了正确的选择，全盘接受了米切尔的建议。“米切尔的建议让我无法拒绝，“他说。干得不错！他深知国会正在密切关注此事。于是，他将球踢给了美国职棒大联盟球员工会主席唐纳德-法尔。

    两个问题，其一：为什么会是一个局外人（米切尔）将赛利格推到风口浪尖之上？其二：这会不会给赛利格招来杀身之祸？根据米切尔的报告，几乎所有的俱乐部包括委员会或多或少都与兴奋剂有染。当被问及对此事的看法时，赛利格打起了太极。“事实就是如此，”他说。

   法尔的态度又是如何？

    与赛利格的敷衍相比，法尔的态度要强硬直接得多。“回顾过去，我们的确应该提早行动。”很高兴听到这样坦率的讲话。

    不过，当抱怨米切尔并未提前让他知晓报告内容时，法尔还是控制不了自己的暴躁。他声称，这样的做法深深伤害了俱乐部和球员之间的关系。他同时还认为有关方面应当按照程序来处理这件事。

    事实上，联盟工会并不欢迎这种突然袭击，他们对米切尔的做法表示了强烈的不满。随后，他们是不是还会期待一份新报告的诞生？当然。

    赛利格会对球员实行禁赛吗？

    当然会。在没有给出任何详细原因的情况下，他已经对四位球员下达了禁赛令（而且他们药检全过关）：贾森-格里姆斯利，莱恩-罗格森，杰伊-吉布森，何塞-吉恩。这四人自然感到十分委屈。如今证据确凿，他会不会放这些球员一马呢？很遗憾，他不会。相信米切尔也会感到失望，因为他曾经建议赛利格只要杀鸡儆猴就好，至于那些小角色大可手下留情。

    赛利格说，他将逐一决定各个球员的处罚规定。判罚的标准主要是看证据是否充分，球员事发当时的处罚规定也会在考虑之中。相信不久之后美国棒球界将会掀起一场“腥风血雨”。

    关键到底何在？我们为什么应该抵制球员服用兴奋剂？

    米切尔在报告中严厉谴责了那些类固醇的拥护者——他还对身家清白的球员表示了坚定的支持： “那些服用了违禁药品的少数球员是不对的。他们触犯了联邦法律，违反了联盟的规定。更重要的是，他们玷污了公平竞争的精神。对于大多数循规蹈矩的球员来说，他们这种投机取巧的做法是卑鄙的。

    争论到此为止。

    过去五年间，美国棒球界总是会有人在要药检活动中兴风作浪。对此，米切尔报告如何评价？

    从根本上来讲，棒球界总是在千方百计地逃避药检。对官员们来讲，他们只在乎这项运动是否可以持续进行下去。米切尔在报告中提到了下面几个坏的典型。看了它们，你会明白为什么他们不值得信赖：

    ——球员们在接受药检时已经事先收到风声。邦兹的训练师格雷格-安德森就是一个典型。2003年，安德森早就事先得知邦兹将要在5月末和6月初的时候接受药检。那么到底那一年邦兹是在什么时候接受了药检？答案是：5月28号和6月4号。

    难以置信的是，联盟球员工会执行长欧萨曾经在2004年9月告知球员他们接受药检的时间。（对此，法尔说：“欧萨告诉我他不记得曾经这样做过。”而欧萨本人拒绝同米切尔谈话。）

    报道说，欧萨这样的做法其实是联盟与委员会官员之间的“紧急协定”，因为联邦政府早在2003年的药检调查中就已经拿到了不合格的检验结果。联盟和委员会决定推迟到九月再对这些球员进行药检。据一位球员告诉米切尔，当时欧萨已经告诉他们药检的具体时间。

    没人证实这位球员的身份。但是早在这份报告之前，有人就已经把这个故事告诉过我，而且他也说是从一位球员那里听来的。这是个过气球员，米切尔的报告里曾经提到过他。

    ——药检并未阻止球员远离兴奋剂。拉里-毕格比承认，他在2004赛季之后还在注射类固醇，只是后来春训期间换成了HGH。很明显，药检活动在季后赛阶段根本没有效果。

    ——回到1998年，又是这一年，，MBL的药检总负责人,罗伯特-米尔曼博士曾经威胁刘易斯-马拉兰博士，而后者是一位兴奋剂的坚定反对者。同年在纳什维尔的冬季会议上，米尔曼也是站在了支持使用睾丸激素的阵营中。在听完米切尔的报道后，印第安队队医倍受启发，他甚至还拿了一个备忘录准备向球队经理约翰-哈特问个明白。
球员们的反应如何？

    弗兰克-托马斯。他是唯一一位自愿与米切尔合作的球员。结果，他受到极大的伤害。他被整个联盟所排挤，在联盟会议上他彻底成为不受欢迎的人。但是，我们不得不佩服托马斯的勇气和正直。

    那好吧，如今米切尔告诉我们，有大约80名球员涉嫌使用了兴奋剂。听起来似乎已经一网打尽，不是吗？不，这还只是冰山一角。就以2003年一年为例，超过100名球员在药检中呈阳性，这还是在他们知道药检时间的前提下。对最初如何使用类固醇，米切尔并不感兴趣。因此，1998年以前的旧账很可能一笔勾销。举个例子来说，Curtis Wetzlaff,据说曾经向20到25位球员提供过违禁药品，而且这还只是在他1992年东窗事发之前。我们之所以能看到这些球员被曝光，只是因为他们运气太背，联邦政府逮到了两个与他们有“生意来往”的药贩子。更绝的是，他们竟然在买药品的时候使用自己的亲笔签名。事实就是如此。到底有多少格里姆斯利？让我们斗胆来查一查，结果当然令人吃惊。不计其数的球员曾经使用过PED（违禁药品）。

    众所周知，球员们在场上的表现一向勇猛无敌。那么他们签支票时的表现又怎么样呢？

    太糟了。在填写给Kirt Radomski 的支票时，Rondell White把支票写给了“Kurt” Radomski。然而，最好玩的还是丹尼-尼格尔。他的创意无穷，"Kurk," "Kiryk" 和 "Kirk" Radomski这样的签名五花八门。我想，现在他们总算知道他的名字是怎么写的了吧。