|
迈克想象着左眼失明后的情形，“那将会很可怕，但是我已经永远地拥有了（在扬基体育场的）那一天。对我来说，这更有意义。我的意思是，我明白了自己拥有着什么样的朋友。
好朋友之间不会互相送Hallmark（著名贺卡品牌，译注）贺卡。不会长时间拥抱。不会带着Godiva（起源于比利时布鲁塞尔的著名巧克力品牌，译注）巧克力、《母女情深》（《Terms of Endearment》，1983年奥斯卡最佳影片，译注）影碟和一大盒纸巾登门拜访。
所以，当好朋友真的陷入困境时，他的哥们儿或许会觉得不知所措。通常，他们只会说：“伙计，你知道，如果你需要（帮忙）的话，无论是什么（请告诉我）。”然后，轻轻地拍拍你的背。
但当迈克•塞雷因为先天性青光眼失去右眼视力，左眼也仅仅能看见15英尺以外的事物，并且随时也可能失明时，他的好朋友艾登•麦奎尔决定做些什么，一些能让已经接受过100次以上眼部手术的迈克能永远记住的事。“他是我的哥们儿，我也是他的，”艾登说，自一年级起，他们便是对方最好的朋友。
26岁的广告公司撰稿人艾登•麦奎尔开始了他的计划，他开始写信，信的开头都一样——“我想告诉你一个关于我的朋友迈克•塞雷的故事。”
他给纽约扬基棒球队写信，询问他们是否能在迈克尚有一点点视力时，帮助这个扬基队的狂热球迷清清楚楚地看一场比赛。“我很想让他真正地看一场比赛，这是他从未享受过的经历，我想让他走上球场，坐在球员休息区上方，听听脚下的地面被众人的脚步踩得嘎吱作响。”扬基队在老板乔治•斯坦布里纳的私人坐席上给他们安排了两个位置。
他给JetBlue航空公司写信，询问他们是否能帮他们从锡拉丘兹（纽约州中部城市，译注）飞到纽约，航空公司赠送给他们两张免费的往返机票。他向曼哈顿的半岛酒店求助，店方为他们免费提供了一间标价每晚1000美元的豪华客房。事实上，每个人都有自己的好朋友，而艾登联系到的每一个人也都愿意为他们提供帮助。有时，他甚至都不用开口求助。锡拉丘兹的一个豪华轿车司机朗•科西奥在听到这个故事后，深受感动。他的好朋友因为癌症刚刚离开人世。“让我开车送你们去机场吧，”他说。
2007年6月29日，艾登出现在了迈克家门前。直到此时，迈克还以为会在艾登的带领下坐6个小时的大巴，住进某个拥挤的小旅馆，然后，第二天，坐在高高的看台上举着望远镜努力试图看清自己所热爱的扬基队的比赛。
艾登说：“我有个坏消息，迈克。从锡拉丘兹到纽约没有客运大巴线路。”
“闭嘴，”迈克说，“你喝多了吧。”“跟我来，”艾登回应着。
当迈克终于走到足够近的地方，看见地面上有一条红色的地毯将他引到豪华轿车前时，他惊讶地张大了嘴。迈克的母亲多萝茜忍不住哭了起来，迈克的弟弟鲍伯则努力地瞪大了因为噙满泪水而变得视线模糊的双眼，认真地为他们拍着照片。迈克的声音在瞬间变得颤抖。
“我将会一点一点地为你揭开这个幸福的秘密，”艾登说，“伙计，你值得拥有这一切。”
“我不知道你还会带我经历什么，”已经被震惊了的迈克终于开了口，“但是，我一定照单全收！”
接下来的事，是大家已经知道的。他们住进了半岛酒店。“我们住的的确不是红顶旅馆，对吗？”迈克问道。来到球场时，扬基队公关部的杰森•席洛带着他们径直穿过了比赛场地。地面在脚下嘎吱作响。
“我想让你见几个人，”席洛说，迈克仅存的那一点点视力突然发现了安迪•佩蒂特（扬基队投手，译注）。接着是罗杰•克莱门斯（扬基队曾经的超级投手，译注）。最后，出现在视线中的，是迈克最崇拜的英雄，“棒球唐尼”——唐•马丁利（扬基队前队长，现为该队打击教练，译注）——马丁利和迈克握手致意，并送给他一件签名球衣，两人还聊了10分钟。
“太让人难以置信了，”迈克的嘴里不停地嘟囔着。
艾登把迈克领到他们的座位前——主队休息区上方第六排。望远镜？多么精美的望远镜都不再需要了。有时，当迈克听到球棒击到球的声音后，会望向错误的方向，可这又怎样呢？谁都抹不掉他脸上一直洋溢着的灿烂笑容。
没多会儿，迈克的手里被塞上了一杯啤酒，他最好的朋友坐在他的右边，脚下的休息区里是他最钟爱的球队。更美妙的结局还在后面：扬基队2比1赢了奥克兰运动家队。不真实感依然在迈克的脑海中盘旋。
“我禁不住一直在想，为什么幸运的是我？”迈克说，“所有的人做的所有的这一切，都是为了我。而艾登—— 一定花了他好几个月的时间！”
现在，迈克想象着失去左眼视力后的情形，“那将会很可怕，但我已经永远地拥有了那一天。对我来说，这更有意义。我不知道该怎么说。我的意思是，我明白了自己拥有着什么样的朋友。”
另一个问题随之而来，对于给你带来了生命中最美妙的一天的好朋友，你该如何回报？“我已经有了一些主意，”迈克告诉我说。“但是……”“你认识哪个NBA湖人队的拉拉队女郎吗？”
|
