东方宾馆六层，中国队的球员获得晚饭后片刻的清闲，冯萧霆在走廊拐角的沙发里与朋友喝茶，这个位置上，透过浅绿色的玻璃，看得见健身房里一个穿着中国队队服的、孤独的跑步者。

那是从德国赶来的邵佳一，一个半小时以前，他刚刚结束20多个小时的旅程，现在困意浓重，他却必须强迫自己拉一拉体能，并以此保持清醒，尽快倒回时差。

白色球衣和红色短裤很快湿透了，贴在黝黑的皮肤表面。他独自跑了30分钟，粗重的呼吸带来胸部明显的起伏。

中国队的核心“海归”，科特布斯的超级替补，邵佳一奔跑在两个角色之间。在科特布斯这座前东德城市，邵佳一遇到了在德国联赛的第七位主帅桑德尔，也遇到了新的沟通问题。“他的思维比较奇怪，比如比赛输了，他会认为是球员赛前听MP3闹的。”由于对邵佳一的左膝伤情意见不同，他们产生了隔阂甚至发生过争吵。“沟通挺难的，不是语言上的事儿。出国踢球肯定要面对这些问题，我只能在有限的出场时间里证明自己。”

在伦敦找不到适合做东北菜的地道调料，这对于郑智来说只是小麻烦，他的主要困难还停留在语言上。球队给他请了一位不懂汉语的英国人，强迫他用英文交流。“现在能和队友简单地打招呼，上战术课问题也不大，口语表达还不行。”他并不认为上一轮英超的出众表现就表明自己适应了激烈的对抗，“中超的节奏确实太慢了，适应（英超）还需要一个过程。”

作为海外国脚中最年轻的一位，董方卓笑称现在转换八小时的时差不是问题，在曼彻斯特找到干净、好吃的中国餐馆不是问题，怎么把大天窗的标致407旅行车开到训练场也不再是问题，他现在的问题，是尽快适应英超联赛的节奏，以及如何顺畅地交流。“沟通对中国人来说是最难的，但是既然要呆在那边，就只好努力。”

前几天，因为家庭装修方面的纠纷，孙继海与一个英国人几乎在电话里“对骂”了半个小时，当然，更多时候，他的英语造诣不是体现于此，而是与俱乐部队友、同事的日常玩笑中。他经常冒出几句英语的俚语或粗口，引得周围人捧腹大笑。可以想见，如果北京人遇到一个洋人生硬地说出“你大爷的”，也会表现得很快乐而非很愤怒。

沟通上，孙继海没有任何问题，他只需要小心伤病。“去年受伤以后，小腿瘦得像小姑娘，恢复训练是最辛苦的，那时候心里真急啊。”在曼彻斯特，孙继海的新任务，就是帮助大连老乡董方卓少走弯路，足球上的事，谁也不可能真正帮上忙，全凭个人造化。

归国的几天，每个“海归”的电话都响个不停，每个“海归”都成了疲惫、兴奋的混合体。

3月23日上午九点，早餐时间，几位海外国脚的门都紧闭着，似乎他们还睡在英国或德国时间里。