奥运火炬手凯利·霍姆斯点燃圣火盆后向观众挥手致意 新华社记者谢秀栋摄

　　新华网伦敦4月6日电（记者马邦杰　张荣锋）北京奥运会火炬接力6日在伦敦传递，虽然突降大雪，天气寒冷，但是接力活动进行得红红火火，英国首相布朗在唐宁街笑迎奥运火炬。

　　起跑仪式上午在著名的温布利体育场举行。圣火护卫手用火种灯引燃了火炬。曾连续5届奥运会夺金的传奇选手、伦敦第一棒火炬手雷德克雷夫接过火炬。北京奥运火炬接力在伦敦的传递正式开始。

　　伦敦的传递活动是本次圣火境外传递中路线最长、传递时间也最长的一站。传递活动途经大理石拱门、海德公园、唐宁街10号、唐人街、大英博物馆、圣保罗大教堂、伦敦塔桥等著名景点，最后抵达庆典仪式现场——千年穹顶外的半岛广场。整个线路长约50公里，用时约7小时30分钟，共有80名火炬手参加传递，其中包括中国驻英国大使傅莹等4名中国火炬手。

    　英国政府和伦敦市对传递活动非常重视。第34名火炬手、女子七项全能奥运冠军丹尼斯·路易斯和第35名火炬手、残疾人贾瓦德在唐宁街10号首相府前交接火炬。当路易斯手持火炬，脸上带着自豪的笑容向首相府跑来时，等候在首相府门口的布朗亲切地同她握手。随后，路易斯和贾瓦德在火炬护卫手的帮助下，一起将火炬插入轮椅扶手上特制的火炬支架里，顺利完成交接。

　　布朗微笑着见证了两人之间的火炬交接，而两边旁观的人群欢呼声、掌声再次响起，还有不少儿童手中挥舞着英国、中国及其他多个国家的国旗。

　　傅莹的火炬传递在唐人街进行。唐人街张灯结彩，彩旗飘飘，到处洋溢着一派盛大节日的气氛。当傅莹手持火炬跑来时，夹道欢迎的人群中迸发出雷鸣般的掌声和欢呼声。

　　傅莹身穿红白相间火炬手服装，她兴奋地说：“中国人来英国生活的历史很悠久，我对他们欢迎圣火的热情深表敬意，今天对伦敦和北京都是很重要的日子。这里的华人华侨用他们的行动表明：他们希望奥运会能给世界带来和平、祥和。我很高兴看到这么多人来欢迎圣火，满街都是笑脸，有些是老人和孩子。他们都走上街头表达对圣火的热爱。中国人有瑞雪兆丰年的说法，今天下雪昭示着北京奥运会将有好运。”

　　埃·吉尔斯是一名具有象征意义的火炬手。他说：“能跑北京奥运火炬接力对我意义重大。我母亲是中国人，父亲是英格兰人，根在中国也在英国。我感觉我能代表北京奥运会与下届伦敦奥运会之间的连接。”

　　火炬在伦敦的传递路线几乎将伦敦各个著名景点和代表性建筑“一路打尽”，而富有特色的传递和贯穿始终的中国元素更是为奥运火炬增添了别样的风采。

　　伦敦火炬接力传递最后的庆典仪式在千年穹顶外的半岛广场举行，国际奥委会英国委员安妮公主出席了庆典仪式。

　　火炬传递时，极少数“藏独”分子企图干扰破坏火炬的正常传递，当地警方及时制止了肇事者的破坏活动，并将他们逮捕。

　　当地时间6日上午10时30分（北京时间17时30分），北京奥运会火炬在旁观人群的欢呼声和鼓掌声中开始传递。在传递过程中，先是有一名“藏独”分子试图抢走火炬，然后又有两名“藏独”分子企图扑灭火炬，此后又有数名“藏独”分子试图阻拦火炬传递，但英国警方迅速制止了这些干扰行为，使火炬传递继续顺利进行。

　　当地观众对干扰破坏火炬传递事件表示气愤。伦敦居民卡西·辛说：“西藏一直中国的一部分。一些人想要干扰北京奥运会的举行，这是毫无益处的。”

　　针对干扰火炬传递事件，北京奥组委火炬接力中心新闻发言人表示，奥林匹克圣火属于全世界人民，极少数人公然挑衅奥林匹克精神的行径是不得人心的，必将激起爱好和平、拥护奥林匹克宗旨的人们的强烈愤慨，是注定要失败的。

　　北京奥运圣火晚上乘专机离开伦敦，飞向下一站传递地巴黎。巴黎站传递将于4月7日进行。