1936年柏林奥运会，奥运圣火第一次在奥林匹亚点燃。那时，她是站在一旁那个羞涩的小女孩。后来她成为希腊最优秀的舞蹈演员之一，并于1964年成为圣火仪式的编导。40年后的雅典奥运会，她依旧出现在古奥运的废墟中，看着自己的舞蹈伴随着圣火的点燃，开始传向世界。她不仅是奥运圣火历史的见证人、活化石，更是其精神传播的推动人。就在2008年北京奥运圣火即将点燃之际，这位年过 八旬，却依然生动的老人，在她雅典的家中迎接了我们的到来。

体育画报：从阳光得到火种点燃火炬，在你看是怎样一个仪式？

霍尔斯：这是对一个世界的展示，而这个世界是不存在的。这是一个充满象征意义的过程。点燃火炬，让圣火传遍全世界，让爱流动起来，让全世界充满爱。

体育画报：对于过去这些年的仪式，你最美好的回忆是什么？

霍尔斯：有太多美好的回忆。每一刻都很特别，很多时候就是那样一瞬间，让我感到很幸福。我很骄傲，自己从8岁开始就参与其中。过去这么多年，每当看到圣火点燃的瞬间，我都会流泪。

体育画报：每一次，您都是如何来准备，来编排这些演出呢？

霍尔斯：最重要的一点不是别的，而是尊重。尊重古时那些思想。舞蹈只是一种表现形式，来表达一些粗线条的概念。每一次都加入一点新的元素，渴望人们能从中体会到些什么。